Jogo da Vida

Juego de la Vida

Jogo da Vida

Puedes ver en mis ojosVocê pode ver nos meus olhos
mi alma y el dolor que atormenta todo mi sera minha alma e a dor que atormenta todo meu ser
El sufrimiento es el sentimiento que me calmaO sofrimento é o sentimento que me acalma
y solo el amor es lo que me hace sufrir.e só o amor é o que me faz sofrer.

Las personas que más amo me dieron la espaldaAs pessoas que mais amo me viraram as costas
esto me hizo darme cuenta,isso me fez perceber,
Que la vida es como un juego de apuestasQue a vida é como um jogo de apostas
donde el jugador eres tú.onde o jogador é você.

Odio, desesperación, dolor y tormentoÓdio, desespero, dor e tormento
¿por qué tiene que ser así?por que é que tem que ser assim?
Mientras esté en este sufrimientoEnquanto eu estiver nesse sofrimento
solo la muerte puede ponerle fin.só a morte pode por um fim.

Las flores ya exhalan el olor de la muerteAs flores já exalam o cheiro da morte
esto lo puedo sentir,isso eu posso sentir,
Mi alma aquí dentro está tan inquietaMinha alma aqui dentro esta tão inquieta
ella quiere escapar.ela está querendo fugir.

Escapar a un lugar muy lejanoFugir para um lugar bem distante
donde pueda encontrar protección,onde possa encontrar proteção,
Porque ella sabe que vivir en este mundoPois ela sabe que viver nesse mundo
es solo una extraña ilusión.é apenas uma estranha ilusão.