Perdoa-me

Forgive me

Perdoa-me

Hah hah, forgive me!Hah hah, perdoa-me!
Hah hah, no, no, no!Hah hah, não, não, não!
Hah hah, how will I live?Hah hah, como vou viver?

I swear I lost all reasonEu te juro que perdi toda a razão
And I only ask for your forgiveness for my mistakeE só peço teu perdão por meu engano
All this in my lifeTudo isso em minha vida
Is an eternal calvaryÉ um calvário eterno
For thinking about the absolute lack of your lovePor pensar em toda a absoluta falta do teu amor

I live among wars, condemned and abandoned heartVivo entre guerras, condenado e abandonado coração
Hoping that one day you will return and reign in itEsperando que um dia volte nele e reine
I know all this was nonsenseSei que tudo isso foi uma besteira
And I learned that loneliness punishesE aprendi que a solidão castiga
Look, you're not here, I suffer repentant! Hoh hohOlhe, não estás aqui, sofro arrependido! Hoh hoh
And I remember your chiseled lipsE, me lembro dos teus lábios lapidados
That make me screamQue me levam a gritar
Forgive me!Perdoa-me!

I no longer feel sorry, because you didn't want meJá não sinto pena, pois não me querias
I cried night and day for your loveEu chorava noite e dia por teu amor
More than a feeling, light on my pathMais que um sentimento, luz no meu caminho
It was like a dream in realityEra como um sonho na realidade
And you came back to ask for my forgivenessE voltastes para pedir meu perdão
Let me tell you, I'm not made of stone!Deixa eu te dizer, que eu não sou de pedra!
I missed you so muchTanta falta eu sentia de você
Now I just ask, please!Agora eu só peço, por favor!

Don't come back anymoreQue não venhas mais
(Want me!)(Queira-me!)
I won't go backQue eu não volto atrás
(Forgive me!)(Perdoa-me!)
Your false and imprisoned loveTeu amor falso e prisioneiro
I can't want you anymore!Não posso te querer mais!
(I ask you here)(Eu te peço aqui)
Never again!Nunca mais!
(An opportunity!)(Uma oportunidade!)
We are no longer one bodyNão somos mais um só corpo
Because of your fault and vanity!Por tua culpa e vaidade!
So just stayEntão fique só
(I won't live)(Eu não vou viver)
With you it doesn't work!Com você não dá!
(Forgive me!)(Perdoa-me!)
Because I was only yoursPor que eu era só tua
And you gave yourself to someone else!E te entregavas a alguém mais!

Hah hah, forgive me!Hah hah, perdoa-me!
Hah hah, no, no, no!Hah hah, não, não, não!
Hah hah, how will I live?Hah hah, como vou viver?

Hah hah, forgive meHah hah, perdoa-me
No, no-no-no, no-noNão, não-não-não, não-não
Hah hah, how will I live?Hah hah, como vou viver?

I swear I lost all reasonEu te juro que perdi toda a razão
And I only ask for your forgiveness for my mistakeE só peço teu perdão por meu engano
All this in my lifeTudo isso em minha vida
Is an eternal calvaryÉ um calvário eterno
For thinking about the absolute lack of your lovePor pensar em toda a absoluta falta do teu amor

I live among wars, condemned and abandoned heartVivo entre guerras, condenado e abandonado coração
Hoping that one day you will return and reign in itEsperando que um dia volte nele e reine
I know all this was nonsenseSei que tudo isso foi uma besteira
And I learned that loneliness punishesE aprendi que a solidão castiga
Look, you're not here, I suffer repentant! Hoh hohOlhe, não estás aqui, sofro arrependido! Hoh hoh
And I remember your chiseled lipsE, me lembro dos teus lábios lapidados
That make me screamQue me levam a gritar
Forgive me!Perdoa-me!

No, don't come back!Não, não venha mais!
(Want me!)(Queira-me!)
I won't go backQue eu não volto atrás
(Forgive me!)(Perdoa-me!)
Your false and imprisoned loveTeu amor falso e prisioneiro
I can't want you anymore!Não posso te querer mais!
(I ask you here)(Eu te peço aqui)
Never again!Nunca mais!
(An opportunity!)(Uma oportunidade!)
We are no longer one bodyNão somos mais um só corpo
Because of your fault and vanity!Por tua culpa e vaidade!
So just stayEntão fique só
(I won't live)(Eu não vou viver)
With you it doesn't work!Com você não dá!
(Forgive me!)(Perdoa-me!)
Because I was only yoursPor que eu era só tua
And you gave yourself to someone else!E te entregavas a alguém mais!

Hah hah, forgive me!Hah hah, perdoa-me!
Hah hah, no, no, no!Hah hah, não, não, não!
Hah hah, how will I live?Hah hah, como vou viver?

Hah hah, forgive meHah hah, perdoa-me
No, no-no-no, no-noNão, não-não-não, não-não
Hah hah, how will I live?Hah hah, como vou viver?