Perdoa-me

Vergeef me

Perdoa-me

Hah hah, vergeef me!Hah hah, perdoa-me!
Hah hah, nee, nee, nee!Hah hah, não, não, não!
Hah hah, hoe ga ik leven?Hah hah, como vou viver?

Ik zweer je dat ik al mijn rede ben kwijtgeraaktEu te juro que perdi toda a razão
En ik vraag alleen om jouw vergeving voor mijn vergissingE só peço teu perdão por meu engano
Dit alles in mijn levenTudo isso em minha vida
Is een eeuwige lijdenswegÉ um calvário eterno
Omdat ik denk aan de absolute afwezigheid van jouw liefdePor pensar em toda a absoluta falta do teu amor

Ik leef tussen oorlogen, een veroordeeld en verlaten hartVivo entre guerras, condenado e abandonado coração
In de hoop dat je op een dag terugkomt en heerstEsperando que um dia volte nele e reine
Ik weet dat dit allemaal onzin wasSei que tudo isso foi uma besteira
En ik heb geleerd dat eenzaamheid straftE aprendi que a solidão castiga
Kijk, je bent hier niet, ik lijd vol spijt! Hoh hohOlhe, não estás aqui, sofro arrependido! Hoh hoh
En ik herinner me jouw gepolijste lippenE, me lembro dos teus lábios lapidados
Die me doen schreeuwenQue me levam a gritar
Vergeef me!Perdoa-me!

Ik voel geen medelijden meer, want je wilde me nietJá não sinto pena, pois não me querias
Ik huilde nacht en dag om jouw liefdeEu chorava noite e dia por teu amor
Meer dan een gevoel, licht op mijn padMais que um sentimento, luz no meu caminho
Het was als een droom in de realiteitEra como um sonho na realidade
En je kwam terug om mijn vergeving te vragenE voltastes para pedir meu perdão
Laat me je zeggen, dat ik geen steen ben!Deixa eu te dizer, que eu não sou de pedra!
Ik miste je zo ergTanta falta eu sentia de você
Nu vraag ik alleen, alsjeblieft!Agora eu só peço, por favor!

Kom niet meer terugQue não venhas mais
(Verlang naar me!)(Queira-me!)
Want ik ga niet terugQue eu não volto atrás
(Vergeef me!)(Perdoa-me!)
Jouw valse en gevangen liefdeTeu amor falso e prisioneiro
Kan ik niet meer willen!Não posso te querer mais!
(Ik vraag je hier)(Eu te peço aqui)
Nooit meer!Nunca mais!
(Een kans!)(Uma oportunidade!)
We zijn niet meer één lichaamNão somos mais um só corpo
Door jouw schuld en ijdelheid!Por tua culpa e vaidade!
Dus blijf alleenEntão fique só
(Ik ga niet leven)(Eu não vou viver)
Met jou gaat het niet!Com você não dá!
(Vergeef me!)(Perdoa-me!)
Want ik was alleen van jouPor que eu era só tua
En jij gaf je aan iemand anders!E te entregavas a alguém mais!

Hah hah, vergeef me!Hah hah, perdoa-me!
Hah hah, nee, nee, nee!Hah hah, não, não, não!
Hah hah, hoe ga ik leven?Hah hah, como vou viver?

Hah hah, vergeef meHah hah, perdoa-me
Nee, nee-nee-nee, nee-neeNão, não-não-não, não-não
Hah hah, hoe ga ik leven?Hah hah, como vou viver?

Ik zweer je dat ik al mijn rede ben kwijtgeraaktEu te juro que perdi toda a razão
En ik vraag alleen om jouw vergeving voor mijn vergissingE só peço teu perdão por meu engano
Dit alles in mijn levenTudo isso em minha vida
Is een eeuwige lijdenswegÉ um calvário eterno
Omdat ik denk aan de absolute afwezigheid van jouw liefdePor pensar em toda a absoluta falta do teu amor

Ik leef tussen oorlogen, een veroordeeld en verlaten hartVivo entre guerras, condenado e abandonado coração
In de hoop dat je op een dag terugkomt en heerstEsperando que um dia volte nele e reine
Ik weet dat dit allemaal onzin wasSei que tudo isso foi uma besteira
En ik heb geleerd dat eenzaamheid straftE aprendi que a solidão castiga
Kijk, je bent hier niet, ik lijd vol spijt! Hoh hohOlhe, não estás aqui, sofro arrependido! Hoh hoh
En ik herinner me jouw gepolijste lippenE, me lembro dos teus lábios lapidados
Die me doen schreeuwenQue me levam a gritar
Vergeef me!Perdoa-me!

Nee, kom niet meer!Não, não venha mais!
(Verlang naar me!)(Queira-me!)
Want ik ga niet terugQue eu não volto atrás
(Vergeef me!)(Perdoa-me!)
Jouw valse en gevangen liefdeTeu amor falso e prisioneiro
Kan ik niet meer willen!Não posso te querer mais!
(Ik vraag je hier)(Eu te peço aqui)
Nooit meer!Nunca mais!
(Een kans!)(Uma oportunidade!)
We zijn niet meer één lichaamNão somos mais um só corpo
Door jouw schuld en ijdelheid!Por tua culpa e vaidade!
Dus blijf alleenEntão fique só
(Ik ga niet leven)(Eu não vou viver)
Met jou gaat het niet!Com você não dá!
(Vergeef me!)(Perdoa-me!)
Want ik was alleen van jouPor que eu era só tua
En jij gaf je aan iemand anders!E te entregavas a alguém mais!

Hah hah, vergeef me!Hah hah, perdoa-me!
Hah hah, nee, nee, nee!Hah hah, não, não, não!
Hah hah, hoe ga ik leven?Hah hah, como vou viver?

Hah hah, vergeef meHah hah, perdoa-me
Nee, nee-nee-nee, nee-neeNão, não-não-não, não-não
Hah hah, hoe ga ik leven?Hah hah, como vou viver?