Se Tu Te Vais

If You Leave

Se Tu Te Vais

Your decision is made, you're going to another placeA tua decisão está tomada, te vais a outro lugar
Who knows where you'll go and who you'll be with after meQuem sabe aonde irás e com quem estarás depois de mim
Suddenly, without thinking, you leave from here knowing wellDe repente, sem pensar, tu te vais daqui sabendo bem
That I won't be able to live if you're not here, next to meQue não poderei viver se não estás aqui, junto a mim

If you leave, know that a man is left on the verge of dyingSe tu te vais, saibas que fica um homem a ponto de morrer
Seeing this distance and me alone hereAo ver essa distância e eu sozinho aqui
If you leave me, if you leave meSe te vais de mim, se tu te vais de mim

If you leave, life will never be the same as it was beforeSe tu te vais, a vida não será nunca o que antes foi
I swear I will never be happyTe juro que feliz jamais eu vou ser
If you leave me, if you leave meSe te vais de mim, se tu te vais de mim

If you leave, if you leave my love, I won't be happySe te vais, se tu te vais amor de mim, eu não serei feliz
No, no, if you leave meNão, não, se tu te vais de mim
If you leave, if you leave my love, I won't be happySe te vais, se tu te vais amor de mim, eu não serei feliz
No, no, if you leave meNão, não, se tu te vais de mim

Come and tell me why everything ended like this, my love, talk to meVem e diz por que tudo acabou assim, meu amor, fala-me
Why this decision that breaks my heart, tell me whyPorque essa decisão que me rompe o coração, diga por que
Suddenly, without thinking, you leave from here, knowing wellDe repente, sem pensar, tu te vais daqui, sabendo bem
That I won't be able to live if you're not here next to meQue não poderei viver se não estás aqui junto a mim

If you leave, know that a man is left on the verge of dyingSe tu te vais, saibas que fica um homem a ponto de morrer
Seeing this distance and me alone hereAo ver essa distância e eu sozinho aqui
If you leave me, if you leave meSe te vais de mim, se tu te vais de mim

If you leave, life will never be the same as it was beforeSe tu te vais, a vida não será nunca o que antes foi
I swear I will never be happyTe juro que feliz jamais eu vou ser
If you leave me, if you leave meSe te vais de mim, se tu te vais de mim