O Teu nome

Tu nombre

O Teu nome

Escribí tu nombre en el sueloEscrevi o teu nome no chão
La lluvia al día siguiente borró todoA chuva no dia seguinte apagou tudo
Cuando te vi, se partió mi corazónQuando eu vi , partiu o meu coração
Pienso en ti y en tu nombre en cada segundoPenso em você e no teu nome em cada segundo...
Vives en mi mundo.Você mora no meu mundo.

En ese momento no tenía tizaNo momento eu não tinha giz
Pero tenía ladrillos de construcciónMais eu tive tijolo de construção
Escribí tu nombre y dije que te amoEu escrevi o teu nome e disse que te amo
No sé si te alegraste, pero sé que lo amaste de corazón.Não sei se você ficou feliz mais sei que você amou de coração.

Una noche te vi maravillosaNuma noite eu te vi maravilhosa
En ese momento te quise amarNaquela hora eu te quis te amar
Pero no sabía qué hacerMais eu não sabia o que fazer
Sé que tienes una relación ocultaSei que tens um namoro escondido
Pero no como la nuestra. Quiero hacerte feliz...Mais não igual ao nosso. Te quero fazer feliz....

Te escribo esta canción para tiTe escrevo está canção pra você
Con mucho amor y mucho placerCom muito amor e com muito prazer.
Quiero entenderteQuero te entender
Quiero conocerte.Quero te conhecer.

Canto esta canción para tiEu canto está canção pra você
Con mucho amor y mucho placerCom muito amor e com muito prazer.
Quiero amarteQuero te amar
Quiero reconquistarte.Quero te reconquistar.

Porque tu amor en mi pechoPois teu amor no meu peito
Me hace felizFaz eu ser feliz
Quiero la luz de la mañanaQuero a luz da manhã
Quiero tu amor sin fin...Eu quero o teu amor sem fim...

Fue mucho más de lo que imaginéFoi muito mais do que eu imaginei
Tu cuerpo sobre el míoO teu corpo em cima do meu
Fue en este lugar donde te enseñéFoi neste lugar que eu te ensinei
A amar, fue tu amor el que me acogió.A amar, foi o teu amor que me acolheu.

Es imposible olvidarteÉ impossivel te esquecer
Mi amor...Meu amor.....
Mira bien a mis ojos y ve cómo sufríOlhe bem para os meus olhos e veja como eu sofri
Mira y piensa en la vida que vivíOlhe e pense a vida que eu vivi
Mi amor...Meu amor.....