O Vicio

El Vicio

O Vicio

Ahora tengo un vicio por amar tan grandeAgora eu tenho um vicio de amar tão grande
Mira cómo está mi corazón.Veja como está o meu coração.
Mira cómo está tan distante.Veja como está tão distante.
Mira cómo está, está en la oscuridad.Veja como está, está na escuridão.

Cambio a las personasTroco as pessoas
Por otra cosaPara outra coisa
Cambio el vicioTroco o vicio
Por otra cosa.Para uma outra coisa.

Vimos en los Rayos-X la nicotina en su PulmónVimos no Raios-X a nicotina no seu Pulmão
Leímos en los anuncios del periódico sobre CáncerLemos nos anúncios do jornal sobre Câncer
Jóvenes con vicios de usar drogas en la oscuridadJovens com vícios de usar drogas na escuridão
Niños con mayor edad con SIDA.Crianças com maior idade com AIDS.

¡No dejes que la guerra comience!Não deixe a guerra começar!

En la Televisión pasan programas y comercialesNa Televisão passa programas e comerciais
Para detener el vicioPara parar com o vicio
En los anuncios está escrito así:Nos anúncios esta escrito assim:
- ¡El vicio es nuestro propio enemigo!- O vicio é o nosso próprio inimigo!
Por eso dejen de fumar y aspirar marihuana y cocaínaPor Isso parem de fumar e cheirar maconha e cocaína
Porque si no sufrirán con la nicotinaPor que se não vai sofrer com a nicotina
En su Pulmón.No seu Pulmão.
INAPS vean nuestro paísINAPS veja o nosso pais
Vean cómo es un infierno...Veja como está um inferno...

El vicio ahora agarró de una manera extraordinariaO vicio agora pegou de um jeito extraordinário
El vicio agarró la pluma y escribió en su diarioO vicio pegou a caneta e escreveu em seu diário
El vicio agarró a los brasileños que ni siquiera saben hablar el Portugués correctoO vicio pegou nos brasileiros que nem sabem falar o Português correto
El vicio hace que agarren su propio Diccionario.O vicio faz ele pegar o próprio Dicionário.

El vicio ahora con el pasar del tiempoO vicio agora com o passar do tempo
Aumentó muchoAumentou muito
Tiempo son TiempoTempo são Tempo
Tiempo de Tristeza y Tiempo de Alegría...Tempo de Tristeza e Tempo de Alegria...