Nossa Tentação

Nuestra Tentación

Nossa Tentação

Están en todas partesEles estão em todo lugar
No sé cómo explicarNão sei como explicar
Nos dejan sin salidaNos deixam sem saída
Pícaros pero amados-FingidosSafados mais amado-Fingidos
Fingidos, pero queridosFingidos, mas queridos
Razones de nuestras vidasRazões de nossas vidas
Decimos que no valen la penaA gente diz que eles não prestam
Pero ¿dónde sí vale la pena?Mas que lugar que presta
Si ellos no estánSe eles não estão?
En el fondo son igualesNo fundo são iguais
Pero en el abrazo y el arrumacoMas no abraço e no amasso
Ellos son genialesEles são demais
Si 'Eva' fue la tentación de 'Adán'Se "Eva" foi à tentação de "Adão”
Hoy son ellos, nuestra tentación...Hoje são eles, a nossa tentação...
No hay ninguna excepciónNão há nenhuma destinação
De todas formas siempre son seductoresDe todo jeito são sempre sedutor
Amables o machos, románticos o durosAmável ou machão, romântico ou durão
Siempre hablan de amorSempre falam de amor
Decimos que nunca másA gente diz que nunca mais
Ellos se las arreglan y volvemos atrásEles dão um jeito e a gente volta atrás
Hacen lo que les placeFazem tudo o que bem quer
Pero en el fondo siempre muerenMas no fundo sempre morrem
De amor por una mujerDe amor por uma mulher