O Meu Sim

Mi Sí

O Meu Sim

Tener en mis brazos a un precioso niñoTer em meus braços precioso menino
Regalo que el padre confióPresente que o pai confiou
Tan joven, elegida entre tantasEu tão jovem, escolhida entre tantas
Para ser la madre del amorPra ser a mãe do amor
Decidida a ser esposaJá decidida a ser esposa
Pero Dios tiene planes para míMas Deus tem seus planos pra mim
Y me entrego así: Haz en mí tu voluntadE eu me entrego assim: Faça em mim sua vontade

Todavía recuerdo la primera vezEu ainda lembro a primeira vez
Cuando lo sostuve en mis brazosQuando o peguei em meus braços
Era tan frágil y lloraba tantoEra tão frágil e chorava tanto
Por un momento olvidé que era DiosPor um momento esqueci que era Deus
Tanta alegría sentí en ese abrazoTanta alegria eu senti naquele abraço
Regalo que el padre confióPresente que o pai confiou
Para cuidar y educarPra cuidar e educar
Enfrentar este mundoEsse mundo enfrentar

Duerme hijo mío, en el calor de mi regazoDorme meu filho, no calor do meu colo
Siempre seré tu madreSempre serei tua mãe
Y con una mirada, te amaréE num olhar, vou te amar
Cuando más lo necesitesQuando você mais precisar
Enfrentaremos muchas situacionesEnfrentaremos tantas situações
Pero te protegeré y guardaréMas vou te proteger e guardar
En mi corazón habrá silencioEm meu coração o silêncio será
Muchas veces será mi respuestaEm muitas vezes minha resposta

Fue tan duro ver que en ese caminoFoi tão duro ver que naquele caminho
Mi hijo llevaba la cruzMeu filho carregava a cruz
Ese cuerpo que tanto cuidéEsse corpo que eu tanto cuidei
Tan sufrido y flagelado asíTão sofrido e flagelado assim
En ese momento más difícil de su vidaNaquela hora mais difícil de sua vida
Mi pobre corazón sufríaMeu pobre coração sofria
Pero en silencio oraba y pedía:Mas em silêncio eu orava e pedia:
Hágase la voluntad de DiosSeja feita a vontade de Deus

Pero en silencio oraba y pedía:Mas em silêncio eu orava e pedia:
Hágase la voluntad de DiosSeja feita a vontade de Deus