Bem Blues

Bem Blues

Bem Blues

Sentimientos de culpaSentimentos de culpa
Deseo y placerDesejo e prazer
La verdad asustaA verdade assusta
Solo a quien debeSó a quem dever

La victoria es seguraA vitória é certa
Si la elección es con el corazónSe a escolha é com o coração
Estás tan cerca de aprenderVocê esta tão perto de aprender
¡Aprender a decir no!Aprender a dizer não!

El lujo es la basura que la crema apreciaO luxo é o lixo que a nata aprecia
Pero todo es tan claro y raro, como cualquier poesía...Mas tudo é tão claro e raro, como qualquer poesia...

Debería haberme quedado calladoDevia ter ficado quieto
Para no hablar demasiadoPra não falar demais
¡Ah! Debería no haber sido cético, debería...Ah! Eu devia não ter sido cético, devia...
Creer másAcreditar mais

Podría tocar tu cuerpo desnudo, ¡podría!Podia tocar teu corpo nu, podia!
Podría, pero no quise...Podia, mas eu não quis...
¡Ah! Podría eclipsar tu luz, ¡podría!Ah! Eu podia ofuscar tua luz, eu podia!
Pero eso no hice...Mas isso eu não fiz...

El lujo es la basura que la crema apreciaO luxo é o lixo que a nata aprecia
Pero todo es tan claro y raro, como cualquier poesía...Mas tudo é tão claro e raro, como qualquer poesia...
(¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo-ajo-ajo-abajo!)(Down! Down! Down! Down! Down! Dow-ow-ow-own!)

¿Cuál es la edad de tu alma?Qual a idade da tua alma?
¿Cuál es el valor de tu cuerpo?Qual o valor do teu corpo?
¿Quién paga por tus pensamientos? ¿Cuál es tu...Quem paga pelos teus pensamentos? Qual o teu...
Verdadero rostro?Verdadeiro rosto?

¿Quién habla por tu voz? ¿Quién habla?Quem fala por tua voz? Quem fala?
¿Quién toca tu espíritu desnudo?Quem toca teu espírito nu?
¿Quién vuela sin 'plumas' de ti? ¿Qué degustas...Quem voa sem “penas” de ti? Que degustas...
Tu corazón crudo?Teu coração cru?

El lujo es la basura que la crema apreciaO luxo é o lixo que a nata aprecia
Pero todo es tan claro y raro, como cualquier poesía...Mas tudo é tão claro e raro, como qualquer poesia...
(¡Uh! ¡Uh! ¡Uh! ¡Uh! ¡Uh!)(Uh! Uh! Uh! Uh! Uh!)

El lujo es la basura que la crema apreciaO luxo é o lixo que a nata aprecia
Pero todo es tan claro y raro, como cualquier poesía...Mas tudo é tão claro e raro, como qualquer poesia...