Contagem Regressiva

Cuenta Regresiva

Contagem Regressiva

Diez canciones escribí casi sin quererDez canções eu escrevi quase sem querer
Nueve meses esperé para poder nacerNove meses esperei para poder nascer
Ocho velas encendí solo para venerarteOito velas acendi só pra te venerar
Siete días a la semana vi tu mirarSete dias por semana vi o teu olhar

Seis meses conté solo en este semestreSeis meses eu contei só neste semestre
Cinco veces creo que en cada trimestreCinco vezes acho que a cada trimestre
Cuatro horas en la carretera sin poder pararQuatro horas na estrada sem poder parar
Tres días ya pasaron y nada de llegarTrês dias já se foram e nada de chegar

Dos acordes y algunas notas musicalesDois acordes e algumas notas musicais
Un sonido cualquiera de nuestros ancestrosUm som qualquer de nossos ancestrais
Dos acordes y algunas notas musicalesDois acordes e algumas notas musicais
Un sonido cualquiera de nuestros ancestrosUm som qualquer de nossos ancestrais

Diez días tengo para olvidarteDez dias eu tenho pra te esquecer
Nueve oportunidades usé solo para convencerteNove chances eu usei só pra te convencer
Ocho minutos después de que el mundo se acabeOito minutos depois que o mundo se acabar
Siete pecados tendré que confesarteSete pecados vou ter que te confessar

Seis fases serían lo ideal para cada lunaSeis fases seriam o ideal pra cada lua
Cinco esquinas solamente en cada calleCinco esquinas apenas em cada rua
Cuatro meses de retraso en el alquilerQuatro meses de atraso no aluguel
Tres años de prenda de ese anillo tuyoTrês anos de penhor daquele seu anel

Dos puñales afilados en mi manoDois punhais afiados em minha mão
Un destino que conozco viene en sentido contrarioUm destino que eu conheço vem na contramão
Dos puñales afilados en mi manoDois punhais afiados em minha mão
Un destino que conozco viene en sentido contrarioUm destino que eu conheço vem na contramão

Diez juegos nuevos acabo de inventarDez jogos novos acabei de inventar
Nueve de ellos perdí, creo que fue mala suerteNove deles eu perdi acho que foi azar
Ocho segundos faltan para que todo exploteOito segundos faltam pra tudo explodir
Siete hilos para cortarSete fios pra cortar
¡Nadie lo logrará!Ninguém vai conseguir!

Seis meses de invierno en la misma estaciónSeis meses de inverno na mesma estação
Cinco minutos de paz en esta confusiónCinco minutos de paz nessa confusão
Cuatro siempre fue mi número de la suerteQuatro sempre foi o meu número da sorte
Tres plegarias para aceptar mi muerteTrês preces pra aceitar a minha morte

Dos ángeles juntos me dijeron aménDois anjos juntos me disseram amém
Un nuevo tiempo surgirá tambiénUm novo tempo vai surgir também
Dos ángeles juntos me dijeron aménDois anjos juntos me disseram amém
Un nuevo tiempo surgirá tambiénUm novo tempo vai surgir também

Diez canciones escribí casi sin quererDez canções eu escrevi quase sem querer