Perdas e Danos

Pérdidas y Daños

Perdas e Danos

Bastó un minuto para perdermeBastou um minuto pra me perder
Diez años para encontrarmeDez anos pra me encontrar
Siento tu beso, encuentro sentidoSinto teu beijo, encontro sentido
En tu miradaEm teu olhar

Me dejo llevar en tus manosMe deixo solto em tuas mãos
Encuentro en tu cuerpo mi salvaciónEncontro em teu corpo minha salvação
Lavo mi alma, imagino tu vozLavo minha alma, imagino tua voz
¿Quién es el que me llama?Quem é que me chama?

Si supieras que las horas se detuvieron entoncesSe você soubesse que as horas pararam então
Si supieras de la añoranza que habita en el corazón - ¡oh! ¡No!Se você soubesse da saudade que habita o coração – oh! Não!
Solo tú no sabesSó você não sabe
Quién es mi salvaciónQuem é minha salvação!

Bastó un minuto para encontrarmeBastou um minuto pra me encontrar
Cuando en tus brazos me lancéQuando em teus braços me joguei
El amor por ti guía mi caminoO amor por você guia o meu andar
Ya puedo equivocarme, ni recuerdo - ¡cuando fallé!Já posso errar, nem me lembro - quando errei!

Si supieras que las horas se detuvieron entoncesSe você soubesse que as horas pararam então
Si supieras de la añoranza que habita en el corazón - ¡oh! ¡No!Se você soubesse da saudade que habita o coração – oh! Não!
Solo tú no sabesSó você não sabe
Quién es mi salvaciónQuem é minha salvação!

Ahora las horas pasan lentamenteAgora as horas passam devagar
Dejo la puerta abierta para cuando vuelvasDeixo a porta aberta prá quando você voltar
Quedaron fotos para mostrarmeFicaram fotos pra me mostrar
Cuánto todo se transformóO quanto tudo se transformou
En la ausencia del miedo, algo nuevo se revelóNa ausência do medo, algo novo, se revelou!

Si supieras que las horas se detuvieron entoncesSe você soubesse que as horas pararam então
Si supieras de la añoranza que habita en el corazón - ¡oh! ¡No!Se você soubesse da saudade que habita o coração - oh! Não!
Solo tú no sabes - quién es mi...Só você não sabe - quem é minha...
Si supieras que las horas se detuvieron entonces - síSe você soubesse que as horas pararam então - yeah!
Si supieras de la añoranza que habita en el corazón - ¡oh! ¡No! (¡no! ¡no! ¡no! ¡no!)Se você soubesse da saudade que habita o coração - oh! Não! (não! não! não! não!)
Solo tú no sabesSó você não sabe

Si supieras que las horas se detuvieron entoncesSe você soubesse que as horas pararam então
Si supieras de la añoranza que habita en el corazón - ¡oh! ¡No! (¡no! ¡no! ¡no! ¡no!)Se você soubesse da saudade que habita o coração - oh! Não! (não! não! não! não!)
Solo tú no sabesSó você não sabe