Qual De Nós Dois

Cuál de los dos

Qual De Nós Dois

Cuál de los dos sufrirá con la partidaQual de nós dois irá sofrer com a partida
Cuál de los dos llorará en la despedidaQual de nós dois irá chorar na despedida
Cuál de los dos pedirá que no te vayasQual de nós dois irá pedir não vá embora
Cuál de los dos sentirá que los ojos lloranQual de nós dois irá sentir que os olhos chora

Cuál de los dos latirá fuerte el corazónQual de nós dois baterá forte o coração
Cuál de los dos se sentirá con la razónQual de nós dois se sentirá com a razão
Cuál de los dos no querrá ni siquiera ser amigoQual de nós dois não vai querer nem ser amigo
Cuál de los dos pedirá que te quedes conmigoQual de nós dois que pedirá fique comigo

Quédate conmigo, no me abandonesFique comigo, não me abandone
Quédate aquí en mis brazosFique aqui nos braços meus
No aguanto escucharte decir adiósEu não aquento ouvir você dizer adeus
Y no soportaré vivir en la soledadE nem suportarei viver na solidão

Quédate conmigo, dame una oportunidadFique comigo, me dá uma chance
Te lo pido por favortô pedindo por favor
Recuerda los momentos que vivimos, mi amorLembra os momentos que vivemos meu amor
Están guardados dentro de este corazónEstão guardados dentro deste coração