Em Memória

En Memoria

Em Memória

Recuerdo... De mi vidaLembrança...Da minha vida!
Interrumpió mis sueños... Planes, Deseos, Mi familiaInterrompeu os meus sonhos... Planos, Desejos, Minha família.
¿Cuántos más serán sacrificados por las calles?Quantos mais serão sacrificados pelas ruas?
El nivel ha subido en las EstadísticasO nível subiu nas Estatísticas.
Las muertes en vano son catastróficas en sufrimientosAs mortes em vão são catastróficas em sofrimentos.

No tuve la culpa de ser víctima del azarEu não tive culpa em ser vítima do acaso.
¡Río de luto en Memoria por nosotros!O Rio de luto em Memória por nós!

Que descanse en paz... Y aprenda la lecciónQue descanse em paz...E aprenda a lição.
Que las muertes de jóvenes Inocentes como yo, como túQue as mortes de jovens Inocentes como eu, como você,
No pasen desapercibidas ante los ojos de las Autoridades, cuya competencia es su nivel de valentíaNão passe despercebido aos olhos das Autoridades, cuja sua competência é seu nível de coragem.
Que la muerte no sea un desdén... Descanso a mi naciónQue a morte não seja um descaso...Descanso à minha nação.
Hay muerte también para quienes quedan guardados en su corazónHá morte também pra quem fica guardado no seu coração.

No tuve la culpa de ser víctima del azarEu não tive culpa em ser vítima do acaso.
¡Río de luto en Memoria por nosotros!O Rio de luto em Memória por nós!

Solo quería una segunda oportunidad y demostrar mi valíaEu só queria uma segunda chance e provar meu valor...
Crueldad, Barbarie, Violencia, Desdén hacia la poblaciónCrueldade, Barbárie, Violência, Descaso com a população...
Es por la paz... ¡Hay paz!É pela paz...Há paz!
Quiero más pazEu quero mais paz.
Para que no haya demasiadas víctimas...Para que não haja vítima demais...