Mãe do Meu Senhor

Mère de Mon Seigneur

Mãe do Meu Senhor

D'une chose dans laquelle je n'avais plus foiDe algo que não tinha mais fé
D'un sol que je n'ai jamais eu sous mes piedsDe um chão que nunca tive aos meus pés
D'un amour si incomparableDe tão incomparável amor
Tu m'as fait croire en ce que tu esMe fez acreditar no que és

Douce, pure, et tendre apprentieDoce, pura, e meiga aprendiz
De tout ce que je n'ai pas fait dans la vieDe tudo, que na vida não fiz

Envoûté par la pureté d'êtreEncantado com a pureza de estar
Et si près de ton cœur à aimerE tão perto do teu coração amar
Tu me rends fort pour ressentir ton amourMe faz forte pra sentir teu amor
Oh Marie, mère de mon Seigneur !Oh maria, mãe do meu senhor!

Suivre la vie que Dieu t'a donnéeSeguir na vida que Deus lhe deu
Donner naissance à un fils qui est devenu le tienGerar um filho que se tornou seu
Pleurer même sans jamais se plaindreChorar mesmo sem nem reclamar
Elle est devenue la mère de Jésus, qui est venu sauver le mondeSe fez mãe de Jesus, que ao mundo veio salvar
Qui est venu sauver le monde.Que ao mundo veio salvar.

Douce, pure, et tendre apprentieDoce, pura, e meiga aprendiz
De tout ce que je n'ai pas fait dans la vieDe tudo, que na vida não fiz

Envoûté par la pureté d'êtreEncantado com a pureza de estar
Et si près de ton cœur à aimerE tão perto do teu coração amar
Tu me rends fort pour ressentir ton amourMe faz forte pra sentir teu amor
Oh Marie, mère de mon Seigneur !Oh maria, mãe do meu senhor!