Deuses Banais

Dioses Banale

Deuses Banais

Nunca te detienes un segundoVocê nunca para um segundo
Para ver que la incertidumbre es demasiado grandePrá ver que a incerteza é grande demais
Vas y vienesVocê vem e vai
Montado en el viento de las ilusionesCarona no vento das ilusões
Olvidas que la vida es breve, así se va.Se esquece que a vida é breve assim ela vai.
Cada vez másCada vez mais
Tus planes trazados en la oscuridad con tus idealesSeus planos traçados no escuro com seus ideais
Te estrellan contra el muroTe jogam com a cara no muro
Y los hombres son todos igualesE os homens são todos iguais
Viviendo solo enfocados en sí mismos, Dioses banale.Vivendo só voltados prá si, Deuses banais.

Nadie puede creer en el futuroNinguém pode crer no futuro
Si vive el presente siempre en una prisiónSe vive o presente sempre numa prisão
Un acusado sin razónUm réu sem razão
Engaños de un mundo ciego y fatalEngodos de um mundo cego e fatal
Inventan destinos leyendo la solución en la palma de la manoInventam destinos lendo a solução, na palma da mão
Tus vicios, reflejos del mundo, lecciones irrealesSeus vícios, retratos do mundo, lições irreais
Te arrojan a un pozo tan profundoTe jogam num poço tão fundo
Y los hombres son todos igualesE os homens são todos iguais
Viviendo solo enfocados en sí mismos, Dioses banale.Vivendo só voltados para si, Deuses banais.

Sé que quieres desafiarEu sei que você quer desafiar
Para que te muestre la salidaPrá que eu te mostre a saída
Es fácil señalar tus errores, saliendo de esta deudaÉ fácil dizer os teus erros, tirando o pé dessa divida
Pero si conozco la verdad, ¿por qué engañarte?Mas se eu conheço a verdade prá que te enganar?
Tu egoísmo te ciega y yo ya puedo verTeu egoismo te cega e eu já posso enxergar
Que la vida está en manos de quien el amor no tiene finQue a vida está, nas mãos de quem o amor não tem fim
Solo Dios te ama asíSó Deus é quem te ama assim
Confía, entrégate y di: Dioses jamás.Confia, se entrega e diz: Deuses jamais.