Melô do Fofoqueiro

Melodía del Chismoso

Melô do Fofoqueiro

Mis oídos, mi cerebro ya están cansadosMeus ouvidos, meus miolos já estão cansados
De escuchar tanto chisme por ahíDe ouvir tanta fofoca andando por ai
Hay gente que cree saberlo todoTem gente que pensa saber de tudo
Y se siente con el derecho de decir lo que quieraE se acha no direito de falar o que quer
El chisme de la vecina ya es noticiaO mexerico da candinha já virou manchete
El chisme está contigo, ahora es conmigoA fofoca tá contigo agora é comigo
Es muy fácil hablar cuando no se hace nadaÉ muito fácil falar quando não se faz nada
Por eso canto, canto sin parar.É por isso que eu canto, canto sem parar.

¿Cuándo van a parar con tanto chisme...Quando é que vão parar, com tanta fofoca ...
Dónde van a parar hablando así...Onde é que vão parar, falando desse jeito ...
Es hora de callar, chismoso...É tempo de calar, fofoqueiro ...

Es agradable cuando queremos compartirÉ gostoso quando a gente quer compartilhar
Los momentos de amor que vienen del corazónDos momentos de amor que vem do coração
Si supieras cuánto duele hablar mal de un hermanoSe soubesse o quanto dói, falar mal de um irmão
Correrías hacia él para pedir perdón.Correria até ele pra pedir perdão.