Amiga Falsa

Falso amigo

Amiga Falsa

¡Eres demasiado falso! ¡Eres demasiado falso!
Tú é muito falsa! tú é muito falsa!

Te di afecto, amistad, amor
Dei a você / carinho, amizade, amor
Mi mejor amigo
Minha melhor amiga

Te conté todos mis secretos
Os meus segredos / contei todos pra você
Te presté mi ropa
Te emprestei as minha roupas

Ahora lo sé/tú no eres así
Agora eu sei / você não é bem assim
El amigo que una vez pensé en
A amiga que um dia penseieiei
¡Eres demasiado falso!
Tu é muito falsa!

No quiero un amigo así (no vengas)
Não quero não / uma amiga assim (não venha)
¿Quién quiere quitarme a mi hombre (aquí para ti)
Que quer tomar meu homem de mim (aqui pra ti)
No necesito amigos así
Não preciso de amigos assim / vc já vai
Demasiado tarde
Tarde demaaaaaaaaaais
Vamos, vamos, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
Some, vaza, adeus, bye, bye

Fingió, mintió
Fingiu, mentiu
Y ahora vienes a decirme
E agora vem me dizer
Que coqueteó contigo
Que ele te paquerava

Él no lo hizo
Não resistiu
Y me dice: No quise
E ainda me diz: foi sem querer
¡Mentiroso, sin amor!
Mentirosa, mal amada!

Ahora lo sé/nunca fuiste para mí
Agora eu sei / você nunca foi pra mim
El amigo que una vez pensé en
A amiga que um dia penseieiei
¡Eres demasiado falso!
Tu é muito falsa!

No quiero un amigo así
Não quero não / uma amiga assim...

(¡Eres demasiado falso! eres muy falso!)
(tú é muito falsa! tú é muito falsa!)

Te di afecto amistad amor
Dei avocê / carinho amizade amor
Te conté todos mis secretos
Os meus segredos / contei todos pra você

Confié en ti
Confiei em você
(pero) me lo quitó de encima
(mas) levou ele de mim
Sabía que estaba enamorado
Sabia que eu era apaixonada
Y tú ni siquiera querías saber
E vc não quis nem saber
Pero amigos como esos
Mas amigos assim
Mejor déjalo ir
Melhor deixar pra trááááás
Vamos, vamos, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
Some, vaza, adeus, bye, bye