Moleque Sem-vergonha

Pilluelo Sinvergüenza

Moleque Sem-vergonha

Pilluelo sinvergüenza (Renato Filho)Moleque sem-vergonha (Renato Filho)

Niño, llama a tu mamáMenino, chame sua mãe
Dile que quiero hablar contigoDiga que estou querendo lhe falar
La nostalgia es muy grandeA saudade é muito grande
Por eso decidí llamarPor isso resolvi ligar

Sé que he estado ausenteSei que tenho andado ausente
Que he estado distante desde hace un buen tiempoQue ando distante já faz um tempão
El remordimiento me está doliendoO remorso tá doendo
Tocando mi corazónTocando o meu coração

No la voy a llamarNum vou chamar
Ella va a pelear conmigoEla vai brigar comigo
No está aquel amigo tuyoNum tem aquele teu amigo
Ese grandoteAquele bem grandão
Desde anoche que él está en el cuartoDesde ontem a noite que ele tá lá no quarto
Ella pasó toda la noche con élEla passou a noite todinha com ele
Creo que ella estaba enfermaEu acho que ela tava doente
Porque gemía y hacía así:Porque ela gemia e fazia assim:
"ay, me duele! Me duele...""ai, tá doendo! Tá doendo..."

Estás jugando conmigoVocê tá de sacanagem comigo
Pilluelo sinvergüenza, aún te pondré en castigoMoleque sem vergonha ainda te boto de castigo
Estás jugando conmigoVocê tá de sacanagem comigo
Pilluelo sinvergüenza, aún te pondré en castigoMoleque sem vergonha ainda te boto de castigo

¡Uh! ¿Cómo es posible?Uh!!! Como é que bota
Ya no vives aquíVocê nem mora mais aqui
Te fuiste con esa chicaVocê foi simbora com aquela rapariga
Y nos dejaste solosE deixou a gente aqui sozinho
Y cada vez que él viene aquíE toda vez que ele vem aqui
Ella me da dinero, me compra helado, paga las cosas por míEla me dá dinheiro, me dá sorvete, paga as coisas pra mim
Me cae muy bienEu gosto é muito dele
Me lleva a pasear...Ele me leva pra passear...

Niño, llama a tu mamá...Menino chame sua mãe ...

¡Ay, Dios mío!Oh! Meu deus
No la voy a llamarEu num vou chamar
Ella está jugando a las matemáticasEla ta brincado de matemática
Porque decía así:Porque ela dizia assim oh:
"solo hago hasta 69"eu só faço até 69
Después quiero papá, mamá, papá, mamá"Depois eu quero papai, mamãe, papai, mamãe"
Pienso que ella extraña al abuelo y a la abuelaEu acho que ela tá com saudade do vovô e da vovó
Porque decía:Porque ela dizia:
"ay papi, ay papi"ai paizinho, ai paizinho
Qué rico es cuando estoy contigo"Como é gostoso quando eu tô com você"