O Tempo e o Vento

El Tiempo y el Viento

O Tempo e o Vento

De qué cuento surgiste?De que conto surgistes?
Qué pasado? Delirio?Que passado? Delírio?
Llegaste aquí y regresaste?Chegastes aqui e regressardes?
Con qué palabras me convencisteCom que palavras convenceu me
Que no tuve tiempo de escucharQue não tive tempo de ouvir
O al menos negar?Ou ao menos negar?

Ah, si tuviera el tiempo que el tiempo tiene para síAh, se eu tivesse o tempo que o tempo tem pra si
Habría tanto tiempo que nunca terminaríaHaveria tanto tempo de jamais ter fim

En qué venas sintió miEm que veias sentiu meu
Corazón? Qué temblorosoCoração? Que tremido
Soplaba al filoSoprava á fio
Todo el miedoTodo o medo
Que me queda en el recuerdoQue me resta à lembrança
De todo, de nadaDe tudo, de nada
Todavía siento el zumbidoAinda sinto o zunir
Y un buen refrescarE um bom refrescar

Ah, si tuviera el viento que el viento tiene para síAh, se eu tivesse o vento que o vento tem pra si
Habría tanto viento que nunca terminaríaHaveria tanto vento de jamais ter fim

Ay, sería todo el tiempo y el viento solo para ti.Ai, seria todo o tempo e o vento só pra ti.