Capricho

Antojo

Capricho

Y si no fuera verdadE se não fosse verdade
Y si el amor no existieraE se não existisse o amor
Y si una de las mitadesE se uma das metades
Se perdiera en medio del dolorSe perdesse em meio a dor

¿Aun sin la euforia?Mesmo sem a euforia?
¿Aun así?Mesmo assim?
¿Guardarías un lugarGuardarias um lugar
En tu corazón para mí?Em teu coração pra mim?

¿Aun al revés de la alegría?Mesmo ao revés de alegria?
¿Aun al alejarte la mano?Mesmo ao afastar-te a mão?
¿Guardarías un lugar o no?Guardarias um lugar ou não?

Di sin piedad, sin miedo ni rencorDigas sem piedade sem ter medo ou rancor
Si por caridad uno de nosotros se quedóSe por caridade um de nós ficou
En caso de que fuera falso el verdadero que vivióCaso fosse falso o verdadeiro que viveu
¿Y entonces, mi amado?E aí amado meu?

Ven aquíVem cá
Te diréVou te dizer
Qué es el amorO que é o amor
PorquePorque

Aun sin la euforia,Mesmo sem a euforia,
Aun así,Mesmo assim,
Guardaría un lugarGuardaria um lugar
En mi corazón para tiEm meu coração pra ti

Aun al revés de la alegría,Mesmo ao revés de alegria,
Aun al alejarme la mano,Mesmo ao afastar me a mão,
Todo tuyo sería mi corazón.Todo teu seria o meu coração.