Para Sempre

Para Siempre

Para Sempre

Si quieres verdades de míSe queres verdades de mim
Arráncalas de mi pecho entoncesArranque-as do meu peito então
Del llanto calladoDo choro calado
Que los ojos sudadosQue os olhos suados
Sollozan con suspiros breves...Soluçam com suspiros breves...

Si quieres sinceridad tambiénSe quer sinceridade afim
Te privas de mi corazónTe privas do meu coração
Que baila llorandoQue samba chorado
Con todo cuidadoCom todo cuidado
Y enfrenta su martirio inerteE enfrenta seu martírio inerte

Y se divierteE se diverte
Con ese dolorCom essa dor
Qué ilusiónQue ilusão

Y que en teoríaE que em tese
Todo se invierteTudo inverte
Miente el amor yMente o amor e
Niega la emociónNega a emoção

No quieras verdades de míNão queiras verdades de mim
No quieras llevarlo todo al sueloNão queiras levar tudo ao chão
Está consumadoEstá consumado
Es apropiadoÉ apropriado
Y así, entonces, llevaremos siempreE assim, então, levaremos sempre

Nuestro siempreNosso sempre
Y de vez en cuando, ¿por qué no el amor?E de quando em quando por que não o amor?

Adéntrate en nuestro siempre nublado, gastado y cansado a dosEntre em nosso sempre nublado, gasto e cansado á dois
Incluso cuando el siempre se ve de lejos en el retrovisor,Mesmo quando o sempre se vê de longe no retrovisor,
Incluso cuando el siempre sabe, que muchos ya han pasado.Mesmo quando o sempre se sabe, que há muitos já passou.