Dono dos Meus Passos

Dueño de mis Pasos

Dono dos Meus Passos

Intenté esquivar lo que sentí, con la intención de no romper mi corazónTentei me esquivar do que senti, na intenção de não partir meu coração
Perdí, cuando creí que podía evitar la fuerza de esta colisión.Perdi, quando achei que era capaz de evitar a força dessa colisção.
Y ahora todo lo que queda en míE agora tudo, que restou em mim
No es más que los fragmentos de un sentimiento que una vez temíNão foi mais do que os cacos, de um sentimento que um dia eu temi
Espero un tiempo hasta que pase la lluvia y se lleve lo que quedóEspero um tempo até que a chuva passe e leve o que restou
No se trata de orgullo, solo quiero aliviar mi dolor.Não é questão de orgulho, só estou querendo aliviar a minha dor.

Soy el dueño de mis pasosEu sou o dono dos meus passos
Y sé hacia dónde ir,E sei pra onde ir,
Soy esclavo del pasadoEu sou um escravo do passado
Pero debo impedirMas tenho que impedir
Que regrese el tiempo, que recuerde lo que sucedió,Que volte o tempo, que lembre do que aconteceu,
Para ver que no fui yo quien erró.Pra ver que quem errou não fui eu.

No sé por qué aún me miras asíNão sei, porque ainda me olha assim
Si te advertí que podría suceder.Se eu te avisei que poderia acontecer.
Actuaste con tus conclusiones, perdiste el juego y ya no hay vuelta atrás.Você agiu com suas conclusões, perdeu o jogo e não há mais o que fazer.
Y ahora todo lo que queda en míE agora tudo, que restou em mim
No es más que los fragmentos de un sentimiento que una vez temíNão foi mais do que os cacos, de um sentimento que um dia eu temi
Espero un tiempo hasta que pase la lluvia y se lleve lo que quedóEspero um tempo até que a chuva passe e leve o que restou
No se trata de orgullo, solo quiero aliviar mi dolor.Não é questão de orgulho, só estou querendo aliviar a minha dor.

Soy el dueño de mis pasosEu sou o dono dos meus passos
Y sé hacia dónde ir,E sei pra onde ir,
Soy esclavo del pasadoEu sou um escravo do passado
Pero debo impedirMas tenho que impedir
Que regrese el tiempo, que recuerde lo que sucedió,Que volte o tempo, que lembre do que aconteceu,
Para ver que no fui yo quien erró.Pra ver que quem errou não fui eu....