Una Storia Italiana

Una Historia Italiana

Una Storia Italiana

De la jubilación a la escuelaDalla pensione alla scuola
O cuando se trata de saludO in tema di sanità
Hay siempre un ladrón que ya no se escondeArriva il ladro che non si nasconde mai
Los sueños hechos realidad no serán tuyosI sogno realizzerà di certo non quelli tuoi
Porque todos ellos hablan de libertadLi tiene tutti nella casa delle libertà

Ya no es un políticoNon è un politico ma
Pero un comercianteUn commerciante perciò
Que cambiará todos los ministerios en lojitasTrasformerà tutti i ministeri in mini-store
La ayuda que un comunista necesita está en mi sopaAiuto c'è un comunista è dentro la mia minestra
E en un ministro que ya quiere estar aquíE un ministro che non ce vuole proprio stare

¿Oh, oh, qué mundo es ese?Oh, oh ma che mondo è mai questo?
¿Oh, oh, que cambia de canales tan rápido?Oh, oh cambia canale fai presto
¿Qué pasa?Come si fa?
Oh, oh, si tú elige el canal ciertoOh, oh si sceglie il canale giusto
¡No pasará!No passerà!
¡No rendirse nunca!Non arrenderti mai!

Todos sus amigos sueñan en ser como élSognano d'essere lui tutti gli amici che ha
Desprecio por los que trabajan y por los que no tienen derechosDisprezzo per chi lavora e chi diritti non ha
Olvídate del trabajo fijo es un eslogan que funcionaScordarsi il lavoro fisso è uno slogan che fa
Un buen cheque es la garantía de la libertadUn bell'assegno è la garanzia di libertà

Es un hombre justo porque no paga impuestosÈ l'uomo giusto per chi non paga tasse perché
A los que están peor no les importa un carajoDi chi sta peggio non glie ne frega un granché
Trabajo no declarado junto con la mafia es el nuevo pacto de aceroLavoro nero più mafia è il nuovo patto d'acciaio
Y muertes en el trabajo, una calamidadE morti sul lavoro, una calamità

Oh, oh, pero esa película ya viOh, oh, ma questo film l'ho già visto
Oh, oh, tipo de centro-izquierda como en los años pasadosOh, oh, genere centrosinistra neanche tanti anni fa
Oh, oh, esa es una historia italiana que nosotros estamos haciendoOh, oh, è una storia italiana che ce voi fa
¿Será que ella cambiará?Chissà se cambierà?

Quisiera despertarme y nunca volver a verlosMi piacerebbe svegliarmi e non vederli mai più
La explotación es un recuerdo de un tiempo que ya fueLo sfruttamento è un ricordo di un tempo che fu
Mira a mi alrededor y ve la gente sin cadenasGuardarmi intorno e vedere gente senza catene
Sin razas especiales, ni civilizaciones superioresNiente razze speciali o civiltà superiori

Los ricos trabajan, los pobres gobiernanI ricchi a lavorare, I poveri a governare
Por un poco de dignidad y por no tener que rezar másPer un po' di dignità e non dover più pregare
Para tener un hogar, no hay que sufrir másPer avere una casa, non dover più penare
Y no te sientas culpable por hacer el amorE non sentirsi colpevoli di fare l'amore

Oh, oh, ¿no es este nuestro mundo?Oh, oh, non è il nostro mondo questo?
Oh, oh, si le ponemos lo nuestroOh, oh, se ci mettiamo del nostro
Verás que se haráVedrai che si farà
Oh, oh, esta es la fórmula correctaOh, oh, questa è la formula giusta
¡No, pasará!No passerà!
¡No rendirse nunca!Non arrenderti mai!
¡No rendirse nunca!Non arrenderti mai!