Não Sou Herói

No soy un héroe

Não Sou Herói

Te me apareciste, como un ángel.Você me apareceu, como um anjo.
E incluso me convenciste de decirte, te amo.E até me convenceu a te dizer, te amo.
Mi amor por ti, no es un engaño.Meu amor por você, não é engano.
Una eternidad cerca de ti,Uma eternidade perto de você,
Para mí no es ni un año.Pra mim não é nem um ano
Porque cuando te beso, ¡mi mundo se detiene!Porquê quando eu te beijo, meu mundo para!
Y solo al verte, ¡mi corazón se acelera!E só em te ver, meu coração dispara!

Y pensar en perderte, todo duele.E pensar em te perder, tudo dói
No puedo soportarlo, ¡no soy un héroe!Não consigo suportar, não sou herói!
Temprano por la mañana, el sol de la ventana tocó.Logo de manhã, o sol da janela tocou.
Un rato después, mi reloj despertó.Um tempinho depois, o meu relógio despertou.
Miré por la ventana y te vi.Olhei pela janela e te vi

Me alegré y corrí.Fiquei feliz e corri
Desde lejos no entendiste.De longe você não entendeu.
Me acerqué más y notaste que era yo.Fui chegando mais perto e você notou que era eu
Y me sonreíste.E sorriu pra mim
Y como dije, te miré, mi corazón se aceleró.E como eu falei, te olhei, meu coração disparou.
Y cuando te besé, mi mundo simplemente se detuvo.E quando eu te beijei, o meu mundo simplesmente parou

Y no quiero nada más.E não quero mais nada
Solo quiero estar contigo, aquí.Eu só quero ficar com você, aqui
Solo quiero estar contigo. Aquí.Eu só quero ficar com você. Aqui
Un rato después, tuviste que irte.Um tempinho depois, você teve que ir.
Estaba tan triste, no podía sonreír más.Eu fiquei tão triste, não podia mais sorrir.
Pero desde lejos, me miraste y sonreíste.Mas de longe, você me olhou, e sorriu.
No pudiste disimular, una lágrima cayó.Não conseguiu disfarçar, uma lagrima caiu

Y como dije, te miré, mi corazón se aceleró.E como eu falei, te olhei, meu coração disparou.
Y cuando te besé, mi mundo simplemente se detuvo.E quando eu te beijei, o meu mundo simplesmente parou.
Y no quiero nada más.E não quero mais nada.
Solo quiero estar contigo, aquí.Eu só quero ficar com você, aqui.
Solo quiero estar contigo. Aquí.Eu só quero ficar com você. Aqui.