SEM VOCÊ NÃO DÁ

SIN TI NO FUNCIONA

SEM VOCÊ NÃO DÁ

No puedo vivir sin tu amor,Não consigo viver sem teu amor,
Es noche sin luna, jardín sin florÉ noite sem luar, jardim sem flor
No puedo vivir sin tenerte cerca de míNão consigo viver sem ter você perto de mim
Sin ti a mi lado, no tengo alegríaSem você ao meu lado, eu não tenho alegria
Mi sonrisa es falsa, pura fantasíaO meu sorriso é falso é pura fantasia
¿Qué sería de mí viviendo sin ti?O que seria eu vivendo sem você
Sin ti no funcionaSem você não dá

Es noche sin estrella, jardín sin florÉ noite sem estrela é jardim sem flor
Es sonrisa sin gracia, arcoíris sin colorÉ sorriso sem graça, arco-íris sem cor.
Es la nada en lugar de todo, es el odio y no el amorÉ o nada ao invés de tudo, é o ódio e não o amor.
Así es mi vida, sin tus besosAssim é minha vida, sem os beijos teus.
Es pez fuera del agua, es lluvia en veranoÉ peixe fora d’água, é chuva no verão
Es falsa alegría, triste soledadÉ falsa alegria é triste solidão
Es enfermedad sin cura, el tono sin la canciónÉ doença sem cura, o tom sem a canção
Así es mi vida, sin tus besosAssim é minha vida, sem os beijos teus.

Sin ti,Sem você,
Lo fácil se vuelve difícilO fácil fica difícil
Sin ti la vida es un riesgoSem você a vida é um risco
Es vivir el dolor y el tormento,É viver a dor e o tormento,
Sin ti no funciona.Sem você não dá.