Você Errou Minha Menina

Tú Fallaste, Mi Chica

Você Errou Minha Menina

Tú! Que te escondes detrás de esa mentira,Você! Que se esconde por trás dessa mentira,
Una mentira tonta, con hechos y argumentos triviales.Uma mentira idiota, com fatos e argumentos banais.
Tú! Que me obsequiaste con una medalla de 'Tonto'Você! Que me presenteou com uma medalha de "Idiota"
Y llevé en el pecho esa cicatriz.E eu carreguei no peito aquela cicatriz.
Tú! ¿Quieres ver a todos reírse de mí?Você! Quer vê todos rirem de mim?

Intenté ser frío y calculador, disculpa, no soy así,Eu tentei ser frio e calculista, me desculpe não sou assim,
Tus disculpas no tienen sentido, no quiero verte más.Suas desculpas não faz sentido, eu não quero mais lhe ver.
Y tú que fingiste ser compañera con malicias y momentosE você que fingiu ser companheira com malicias e momentos
de amor. Já já...de amor! Há há...

Tú! Que te arrepientes a mis espaldas, disculpa, pero no puedo verlo.Você! Que se arrepende pelas costas, me desculpe, mas não da pra ver.
Tú! Que perdiste mi odio, mi ira, mi amor.Você! Que perdeu o meu ódio, a minha ira o meu amor.
Y sé que vodka y coñac es una mezcla 'mala'.E eu sei! Que vodka e conhaque é uma mistura "ruim".

Intenté ser frío y calculador, disculpa, no soy así,Eu tentei ser frio e calculista, me desculpe não sou assim,
Tus disculpas no tienen sentido, no quiero verte más. x2Suas desculpas não faz sentido, eu não quero mais lhe ver. x2
Y tú que fingiste ser compañera con malicias y momentosE você que fingiu ser companheira com malicias e momentos
de amor. Já já...de amor! Há há...

Tú fallaste, mi chicaVocê errou minha menina