Certo Fascínio

Certo Encanto

Certo Fascínio

Ah! Lo que esta noche me traeAh! O que essa noite me traz
Recuerdos que el tiempo no deja pasarLembranças que o tempo não deixa passar
Ah! Tu sonrisa me diceAh! O seu sorriso me diz
Que hay otra oportunidad de ser más felizQue há outra chance de ser mais feliz

Por puro capricho del destino magoPor puro capricho do mago destino
Miradas que vuelven a cruzarse con las míasOlhares que voltam a cruzar com os meus
Estrellas que surcan mi cielo como una advertenciaEstrelas que riscam meu céu como um aviso
De un brillo que solo podría ser tuyoDe um brilho que só poderia ser teu

Pero ¿qué va a sucederMas o que vai acontecer
Si no dejo de pensar en este regreso?Se eu não parar de pensar nesta volta
Nadie podría preverÉ ninguém podia prever
Lo que el tiempo se llevó también podría traerO que o tempo levou também podia trazer

Un duro golpe, o golpe de suerteUm duro ataque, ou golpe da sorte
La coincidencia de encontrarteA coincidência de encontrar você
Solo sé que regresaste y regresaste mucho más fuerteSó sei que voltou e voltou bem mais forte
Ahora la cuestión es ¿querer o huir?Agora a questão é querer ou correr ?

¿Por qué resistir tal castigo?Por que resistir tamanho castigo
Tal vez no lo merezca, solo soy tu amigoTalvez não mereça sou só seu amigo
Con un inmenso placer, asumo los riesgosCom imenso prazer, vou correndo os riscos
Intentando escapar de un cierto encantoTentando escapar de um certo fascínio

¡Intentando escapar!Tentando escapar!
¡Queriendo escapar!Querendo escapar!
¡Dejando escapar un cierto encanto!Deixando escapar um certo fascínio!