Não Vamos Nos Calar

No Nos Quedaremos Callados

Não Vamos Nos Calar

Vuela el helicóptero de polvoVoa o helicóptero de pó
Y nadie sabe de quién es el parte oficialE ninguém sabe de quem é o B.O
El pasaje cuesta más de tres realesA passagem é mais de três reais
Y con el tren lleno las chicas sufren másE com trêm cheio as minas sofrem mais

En esta crisis moral, quien no se posicionaNessa crise moral quem não se posiciona
Se inclina hacia el lado que nos abandonaTende ao lado que nos abandona
Estudiantes, profesores, todos en la calleEstudantes, professores, geral na rua
Protestando por un pueblo que luchaProtestando por um povo que é da luta

No nos quedaremos callados, no nos quedaremos calladosNão vamos nos calar, não vamos nos calar não
No nos quedaremos callados, no nos quedaremos calladosNão vamos nos calar, não vamos nos calar não
No nos quedaremos callados, no nos quedaremos callados másNão vamos nos calar, não vamos nos calar mais
Sin justicia nunca, nunca habrá pazSem justiça nunca, nunca haverá paz

¿Para quién fue hecha esta copa?Essa tal copa foi feita pra quem?
Benefició a pocos y al resto, aménBeneficiou poucos e o resto amém
Grandes extensiones de tierra y propiedades desocupadasGrandes lotes de terra e imóveis desocupados
Aseguran el poder del millonarioAsseguram o poderio do milionário

La justicia sirve al gran capitalA justiça serve ao grande capital
Para el pobre, la garra de un animalPro pobre a garra de um animal
Pero la educación que tarda pero no fallaMas educação que tarda mas não falha
Para que nadie caiga en el discurso de los mediosPra que no papo da mídia ninguém caia

No nos quedaremos callados, no nos quedaremos calladosNão vamos nos calar, não vamos nos calar não
No nos quedaremos callados, no nos quedaremos calladosNão vamos nos calar, não vamos nos calar não
No nos quedaremos callados, no nos quedaremos callados másNão vamos nos calar, não vamos nos calar mais
Sin justicia nunca, nunca habrá pazSem justiça nunca, nunca haverá paz

Política podrida, preservada por viejos señores astutosPolítica podre, preservada por velhacos senhores
Dueños de la producción y de los televisoresDetentores, da produção e dos televisores
Llamados doctores pero solo crean más enfermedadChamados de doutores mas só criam mais doença
Violencia y aún golpean al pueblo con vehemenciaViolência e ainda batem no povo com veemência

Les digo que les llegó su turnoA vocês eu digo que chegou a sua vez
Ya no hay más palabrería, la casa se les cayóNão tem mais papinho a casa caiu procêis
Black Papa en primera línea junto al pueblo para decirBlack Papa na linha de frente junto com o povo pra falar
Que estamos todos juntos y no nos quedaremos calladosQue estamos todos juntos e não vamos nos calar

No nos quedaremos callados, no nos quedaremos calladosNão vamos nos calar, não vamos nos calar não
No nos quedaremos callados, no nos quedaremos calladosNão vamos nos calar, não vamos nos calar não
No nos quedaremos callados, no nos quedaremos callados másNão vamos nos calar, não vamos nos calar mais
Sin justicia nunca, nunca habrá pazSem justiça nunca, nunca haverá paz

Sin justicia nunca, nunca habrá pazSem justiça nunca nunca haverá paz