Save Geral

Salvar a Geral

Save Geral

Miro en el horizonteMiro no horizonte
Asfalto traicioneroAsfalto traiçoeiro
¿Cómo cruzar si la luz se apagó?Como atravessar, se a luz se apagou
Sin mirar atrásSem olhar pra atras
Y sin decir adiósE sem dizer adeus
Haz el bien, no hagas el malFaça o bem não faça o mal
El profeta me enseñóO profeta me ensinou
Advirtió que el mundo es maloAlertou que o mundo é ruim
Son tan pocos los que se salvanSão tão poucos que se salvam
Del caosDo caos
De la guerra entre los hombres...Da guerra entre os homens...

(DON PIXOTE)(DON PIXOTE)
Mi compa, solo tú quedasteMeu parsa só você ficou
En el momento justo, el bandido es bueno verteA hora certa faz o bandido é bom te ver
Con lotes, con las TTCom lots com as TT
La guerra que enfrentamos, el negro nunca entenderáA gerra que enfrentamos nego nunca vai entender
Estoy contigo...To com você...
Hombro a hombro para asegurarnosOmbro a ombro se garantir
Listos para lo que venga, sin omitirnosEsperto com o acaso sem se omitir
La calle nos llamaA rua é quem nos chama
Decidí que iré, es por honorDecidi que vou ir, é pela honra
Pero para mí es sin estrésMas pra mim é sem stress
Solo lo mejorSó the best
Los hermanos llegan sin miedo y quieren RolexOs irmão chega vem sem medo e quer rolex
Armani unos jeansArmanI uns jeans
Todos los vagos tienenTodos vagabundo tem
¿Quién va a buscar la tiza?Sei quem vai buscar o giz?
Pero sé que nada de lo que hiceMas eu sei que nada do que eu fiz
Me llevará a la cima...Não vai me levar ao monte...

En algún lugar...Em algum lugar...
Puedes creer...Pode acreditar...

Yo y mis compas en el caminoEu e meus parceiros no trecho
Varios juguetes y artilugiosVários brinquedos e apetrechos
El correcto me llamó, voy a estar allíO certo me acionou eu vou colar
Algunas cosas no tienen precioUmas coisas não têm preço
La dirección, hermanoO endereço irmão
Estaré a tiempo entoncesVou estar no horário então
Son varios días recorridos en el infiernoSão vários dias percorridos no inferno
Los primos y amigos están ahí, salveOs primo e os amigos estão ai, salve
SalveSalve
El equipo de élite de los negros...O time de elite dos neguinho...
La victoria muestra bienA vitória mostra bem
Toda la fuerza combatiente que los negros tienenToda força combatente que os preto tem
Para los trabajadoresPros batente
Quien se aventuró bajo la lluvia y el solQuem se aventurou a chuva e o sol
No estuvo soloNão esteve so
Hoy aún insisteHoje ainda insiste
Salve generalSalve geral
El sistema no resiste al caosSistema não resiste ao caos
Al fuego ardienteAo fogo ardente
El viejo revólver de varias misiones, en la manoO velho oitão de várias missão, na mão
Nunca faltó disposiciónNunca faltou disposição
Ni siquiera cuando vi a mi hermano ir al cieloNem mesmo quando vi meu irmão ir pro céu
Fue cruelFoi cruel
Por eso no soy culpable (culpable)Por isso vou não sou réu (réu)
Tumbado al acecho...Deitado ao léo...

(DEXTER)(DEXTER)
Ey Pixote, es bueno escucharteEi pixote é bom te ouvir
Aunque esté lejosMesmo daqui
La cerca nos separa por ahoraO alambrado nos separa por enquanto ai
Sigue adelante siempre con feVai que vai sempre na fé
Juega bien el juego, sé el PeléJogue bem o jogo seja o pelé
Siempre de pieSempre de pé
Quién es, es...Quem é é...
Sabes que la vida es valiosaCê tá ligado que a vida é presciosa
Y cuánto vale, cruzar el valleE o quando vale, atravessar o vale
Dime cuánto valeMe fale o quanto vale
Haz del peor el mejorFaça do pior o melhor

Las calles están con nosotros, compaAs ruas tão com nóis parceiro
Y es suficienteE é só
Para mí y para tiO suficiente pra mim e pra você
El sistema planeó para que nunca se entiendaO sistema planejou, pra que, nunca se entenda
Las cartas están sobre la mesaAs cartas estão na mesa
Nunca te rindasNunca se renda
Nunca te rindas...Nunca se renda...

(BANDA BLACK RIO-CORO)(BANDA BLACK RIO-REFRÃO)
Miro en el horizonteMiro no horizonte
Asfalto traicioneroAsfalto traiçoeiro
¿Cómo cruzar si la luz se apagó?Como atravessar, se a luz se apagou
Sin mirar atrásSem olhar pra atras
Y sin decir adiósE sem dizer adeus
Haz el bien, no hagas el malFaça o bem não faça o mal
El profeta me enseñóO profeta me ensinou
Advirtió que el mundo es maloAlertou que o mundo é ruim
Son tan pocos los que se salvanSão tão poucos que se salvam
Del caosDo caos
De la guerra entre los hombres...Da guerra entre os homens...