Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.666

Tabuleiro da Cor

Banda Black Rio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tabuleiro da Cor

O valente Zumbi no Quilombo reinou,
Sua luta vingou, povo Nagô
Chico Rei aportou, ouro negro brilhou
Alforria se fez, irmão da cor

Castro Alves rimou, em seus versos gritou
O que negro sofreu, Navio Negreiro
Isabel assinou, o negro não levou
O que ele iniciou, ninguém pensou

Negro cantou, negro chorou
Negro não perpetuou o sonhador
Xangô jogou xadrez
Tabuleiro da cor, ninguém ganhou

Luther King falou
Xeque - mate levou
E o jogo prosseguiu
Xangô jogou

Bispo Tutu andou
Torre branca acordou
Liberdade o irmão
Mandela ô

O Rei Branco mando
Nada mesmo mudou
E o conflito seguiu
Sem vencedor

No jogo da xadrez, cada cor tem sua vez
Não importa a cor,
Negro cantou

Ê, aê, aê, aê
Aê, aê, aê, aê
Aê, aê, aê, aê

Negro cantou, negro chorou
Negro não perpetuou o sonhador
Xangô jogou, jogou xadrez
Tabuleiro da cor, ninguém ganhou

O valente Zumbi
No Quilombo reinou,
Sua luta vingou, povo Nagô
Isabel assinou, o negro não levou
O que ele iniciou, ninguém pensou

Luther King falou
Xeque - mate levou
E o jogo prosseguiu
Mandela ô

No jogo e xadrez
Cada cor tem sua vez
Igualdade, irmão
Negro cantou!

Ê, aê, aê, aê
Aê, aê, aê, aê
Aê, aê, aê, aê

NEGO CANTOU, NEGO CANTOU, NAGO CANTOU
NEGO CHOROU, NEGO CHOROU

UNIDO A GENTE FICA EM PÉ; DIVIDINDO, CAI

BOOM, BYE - BYE, A BABILÔNIA CAI
E É TUDOEM NOME DELA
MIKE TYSON, STEVIE BIKO E MANDELA
2001 ATRÁS DAS GRADES DACELA
400 ANOS VIEMOS REMANDO, VIEMOS REMANDO
VIEMOS NOS ORÔES
PRESOS AOS TRILHÕES, AOS MILHARES, AOS MILHÕES
NO TABULEIRO DA COR
NINGUÉM GANHA, TODO MUNDO PERDE,
E É GERAL A DOR
BLACK ALIEN, BLACK RIO, BLACK BRASIL,
BLACK ÁFRICA, BLACK MUNDO
PEACE ALL

Tablero de la Corriente

El valiente Zumbi en el Quilombo reinó,
Su lucha se vengó, pueblo Nagô
Chico Rei llegó, el oro negro brilló
La liberación se hizo, hermano de color

Castro Alves rimó, en sus versos gritó
Lo que el negro sufrió, Barco Negreiro
Isabel firmó, el negro no se llevó
Lo que él inició, nadie pensó

Negro cantó, negro lloró
Negro no perpetuó al soñador
Xangô jugó ajedrez
Tablero de la corriente, nadie ganó

Luther King habló
Jaque - mate recibió
Y el juego continuó
Xangô jugó

Bispo Tutu caminó
La torre blanca despertó
Libertad, hermano
Mandela, oh

El Rey Blanco mandó
Nada realmente cambió
Y el conflicto continuó
Sin vencedor

En el juego de ajedrez, cada color tiene su turno
No importa el color,
Negro cantó

Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh

Negro cantó, negro lloró
Negro no perpetuó al soñador
Xangô jugó, jugó ajedrez
Tablero de la corriente, nadie ganó

El valiente Zumbi
En el Quilombo reinó,
Su lucha se vengó, pueblo Nagô
Isabel firmó, el negro no se llevó
Lo que él inició, nadie pensó

Luther King habló
Jaque - mate recibió
Y el juego continuó
Mandela, oh

En el juego de ajedrez
Cada color tiene su turno
Igualdad, hermano
Negro cantó!

Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh

NEGRO CANTÓ, NEGRO CANTÓ, NAGÓ CANTÓ
NEGRO LLORÓ, NEGRO LLORÓ

UNIDOS NOS MANTENEMOS DE PIE; DIVIDIENDO, CAEMOS

BOOM, ADIÓS - ADIÓS, BABILONIA CAE
Y TODO EN SU NOMBRE
MIKE TYSON, STEVIE BIKO Y MANDELA
2001 TRAS LAS REJAS DE LA CELDA
400 AÑOS VINIMOS REMANDO, VINIMOS REMANDO
VINIMOS EN ORACIÓN
ATADOS A LOS BILLONES, A LOS MILES, A LOS MILLONES
EN EL TABLERO DE LA CORRIENTE
NADIE GANA, TODO EL MUNDO PIERDE,
Y ES GENERAL EL DOLOR
BLACK ALIEN, BLACK RIO, BLACK BRASIL,
BLACK ÁFRICA, BLACK MUNDO
PAZ PARA TODOS


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Black Rio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección