O Amor Que Restou

El Amor Que Quedó

O Amor Que Restou

Estaba en la orilla de la playaEu tava na beira da praia
Sin nadie con quien hablarSem ninguém pra falar
Apareciste de la nadaVocê apareceu do nada
Y me hiciste delirarE me fez delirar
Pareces mi ángel de la guardaParece meu anjo da guarda
Que vino solo para cuidarmeQue veio só pra me cuidar
Tienes un aire de hadaVocê tem um jeito de fada
Que es tan bueno imaginarQue é tão bom imaginar

Cuando te vi por primera vezQuando te vi pela primeira vez
Tuve la certeza de que iba a encontrarTive a certeza, que ia encontrar
El amor que quedó,O amor que restou,
Y que el viento no se llevó,E que o vento não levou,
Solo por un instante, que en la playa quedóSó por um instante,que na praia ficou
El semblante de tu rostro, y de tu vozO semblante do teu rosto,e da tua voz
Diciéndome amor.Me dizendo amor.

Y las cosas van sucediendo sin que lo sepamosE as coisas vão acontecendo sem a gente saber
El cuerpo se calienta, el alma hierve, y el sentido no se veO corpo esquenta, a alma ferve, e o sentido não se vê
El mar se llevó y el viento sopló,O mar levou e o vento soprou,
Pero siento que en el resplandor lunar quedó el sabor.Mas sinto que no luar ficou o sabor.

El amor que quedó,O amor que restou,
Y que el viento no se llevó,E que o vento não levou,
Solo por un instante, que en la playa quedóSó por um instante,que na praia ficou
El semblante de tu rostro, y de tu vozO semblante do teu rosto,e da tua voz
Diciéndome amor. (3x)Me dizendo amor. ( 3x )