Quanto Tempo Mais

¿Cuánto tiempo más?

Quanto Tempo Mais

¿Cuánto tiempo más la gente va a quedarse con la boca abiertaQuanto tempo mais o povo vai ficar de boca aberta
¿Cuánto tiempo ha pasado, soñando con ver esposas abiertas?Quanto tempo faz, sonhando ver algemas abertas
Ver apagado el fuego del dragónVer apagado o fogo do dragão
Que quema vidas con vapor de ambiciónQue queima vidas com vapor de ambição
¿Cuánto tiempo más vamos a lucharQuanto tempo mais vamos lutar
Por una suerte mayor?Por uma sorte maior

El cansancio arde en la bocaO cansaço arde na boca

Otra carretera asfaltadaMais uma estrada asfaltada
Sin flores, con tasas pagadasSem flores, com taxas pagas
Para escuchar cantar a los pájarosPra se ouvir cantar os pássaros
¿Cuánto tiempo, eh, vamos a esperar?Quanto tempo, ei, vamos esperar

Algo que venga de la tierraAlgo que venha do chão
O que venga del aireOu que venha do ar
Algo que venga de la tierraAlgo que venha do chão
O que venga del aireOu que venha do ar
Para salvarnos, ¿cuánto tiempo másPara nos salvar, quanto tempo mais
Voy a decirVou dizer
¿Cuánto tiempo más?Quanto tempo mais

¿Cuánto tiempo más la gente va a quedarse atrásQuanto tempo mais o povo vai ficar pra trás
Hijo sin padre en esta guerra sin pazFilho sem pai nessa guerra sem paz
Ver apagado el fuego del jefeVer apagado o fogo do patrão
Que bebe vidas con sabor a limónQue bebe vidas com sabor de limão
¿Cuánto tiempo más vamos a lucharQuanto tempo mais vamos lutar
Por el desastre?Pela esculhambação

La nostalgia cae en el corazónA saudade cai no coração

Otra carretera asfaltadaMais uma estrada asfaltada
Sin flores, no lleva a nadaSem flores, não leva a nada
Para escuchar cantar al galloPra se ouvir cantar o galo
¿Cuánto tiempo más, caer del caballo?Quanto tempo mais, cair do cavalo

Aunque sea en el sueloMesmo que seja no chão
Tendré que volarEu vou ter que voar
Aunque caiga al sueloMesmo que eu venha pro chão
Puedo levantarmeEu posso me levantar
No me van a vencer, ¿cuánto tiempo másNão vão me ganhar, quanto tempo mais
Voy a decirVou dizer
Un minuto másUm minuto mais