Não Me Negue o Seu Amor

Ne Me Nier Pas Ton Amour

Não Me Negue o Seu Amor

Ne me nie pas tout ton amourNão me negue todo o seu amor
Parce que je ne sais pas quoi fairePorque eu não sei o que fazer
À ce moment-là, c'est le désespoir qui frappeNessa hora bate um desespero
Un de ceux qui rendent fouDesses de enlouquecer
Je me suis donné corps et âmeMe entreguei de alma e coração
Je pensais que c'était sérieuxPensei que era pra valer
L'amour n'a pas d'explicationO amor não tem explicação
Ton adieu, qui m'a fait perdre le solSeu adeus, que me tirou o chão
Va me faire souffrir !Vai me fazer sofrer!

Va, va... et tu ne veux plus rien savoir de moiVai, vai...e não quer mais saber de mim
C'est parti, parti... loin de mon regardFoi, foi...pra bem longe do meu olhar
Non, non... tu ne voulais pas de mon amourNão, não...não quis saber do meu amor
Ça fait mal, mal... parce qu'elle ne reviendra plusDói, dói...porque ela não vai mais voltar