Na Arena

En la Arena

Na Arena

Montar a caballo es buenoLombo de cavalo é bom
Cuidar del ganado es genialCuidar do gado é bom demais
El lazo de una mujer bonitaLaço de mulher bonita
Ningún vaquero se vaNão tem vaqueiro que sai
El lazo de una mujer feaLaço de mulher feia
Cuando la veo, me largoQuando vejo dou no pé
Mi deporte es la vaqueraMeu esporte é vaquejada
Montar a caballo y mujeresCavalgada e mulher

Ya agarré mis espuelasJá peguei minha espora
Mi látigo, mi chalecoMeu chicote, meu gibão
Preparé mi caballoSeparei meu cavalo
Un tremendo alazánUm tremendo alazão
Ya compré las bebidasJá comprei a bebida
Y llamé a las chicasE chamei a mulherada
¿Quién viene conmigo? ¡Vamos!Quer ir mais eu, vamos!
Mi deporte es la vaqueraMeu esporte é vaquejada
Arranco el autoDou partida no carro
Y rezo un Ave MaríaE rezo uma Ave Maria
Porque es ella quien me miraPois é ela que me olha
Quien me cuida, quien me guíaQue me zela, que me guia
Cuando llego a mi destinoQuando chego no destino
La fiesta va a comenzarA festa vai começar
Abre la puerta, suelta al toroAbre a porteira, solta o touro
Que al toro voy a derribarQue o boi vou derrubar

En la arena, el toro en el sueloNa arena, boi no chão
El toro en el suelo, el toro en el sueloBoi no chão, boi no chão
En la pista para bailarLá na pista pra dançar
Con los buenos del forró voy hasta que salga el solCom Bons do forró eu vou até o Sol raiar