Viajero

Voyageur

Viajero

La pluie tombe et le vent souffle tristementLa lluvia cae y el viento sopla triste
Et mes souvenirs sont tristesse et douleurY mis recuerdos son tristeza y dolor
Je me rappelle de ma mère qui là-bas pleureRecordando la madre que allá triste
Pour son fils immigrant qui demande au SeigneurPor el hijo inmigrante esta pidiendo al señor

Je suis en train de me barrer vers l'étrangerDe trampa estoy voy camino al extranjero
Et je suis caché dans un wagon crasseuxY estoy refugiado en un sucio vagón
Je pars à l'aventure et aussi pour faire du fricVoy de aventuras y también de hacer dinero
Je suis illégal et je me cache de la migraSoy ilegal y me escondo de la migración

Je parcours un chemin plein d'expériencesVoy recorriendo todo un camino de experiencias
De faim et de désolationDe hambres y desolación
Mais ça m'est égal, je vis cette vie comme elle vientMás no me importa esta vida la vivo como venga
C'est ma déterminationEsa es mi determinación

Je mets ma vie en danger si souventVoy exponiendo mi vida con tanta frecuencia
Sur des chemins de perditionEn caminos de perdición
Je prends le train en fraudeTrampeando el tren me encuentro
Et je fume une clopeY ponchando un cigarro
En évitant la migraBurlando la migración

Je me sens heureux avec la vie que j'ai menéeMe siento feliz con la vida que eh llevado
Ce que j'ai gagné m'a appris à perdreLo que eh ganado me ha enseñado a perder
Ma petite me manque tant, celle que j'ai laisséeExtraño tanto la nena que eh dejado
À qui j'ai promis que je reviendrais bientôtA la que prometí pronto tendría que volver

Je demande au Seigneur de veiller sur mon aventurePido al señor que me cuide en mi aventura
Pour pouvoir retourner dans mon quartierPara poder a mi barrio regresar
Embrasser ma mère avec amour et tendresseAbrasar a mi madre con cariño y ternura
Et qu'il me protège pour que la migra ne m'attrape pasY me cuide que la migra no me vaya a apañar

Je parcours un chemin plein d'expériencesVoy recorriendo todo un camino de experiencias
De faim et de désolationDe hambres y desolación
Mais ça m'est égal, je vis cette vie comme elle vientMás no me importa esta vida la vivo como venga
C'est ma déterminationEsa es mi determinación

Je mets ma vie en danger si souventVoy exponiendo mi vida con tanta frecuencia
Sur des chemins de perditionEn caminos de perdición
Je prends le train en fraudeTrampeando el tren me encuentro
Et je fume une clopeY ponchando un cigarro
En évitant la migraBurlando la migración