Glória Caipira

Gloria Campesina

Glória Caipira

Gloria al dios de todo cielo, de toda tierra, del aire y el marGlória ao deus de todo céu, de toda terra, do ar e o mar
Que trae siempre a todo hombre, la paz que necesitaQue trás sempre à todo homem, a paz da qual precisar
Dios padre todopoderoso, te alabamos, te bendecimosDeus pai todo poderoso nós vos louvamos, vos bendizemos
También te adoramos y finalmente te glorificamos por tanta gracia que recibimosTambém nós vós adoramos e por fim glorificamos por tanta graça que recebemos

Nuestro señor Jesucristo, hijo elegido por Dios padreNosso senhor jesus cristo, filho escolhido por deus que é pai
Cordero de Dios tan santo, el padre que se hace hijoCordeiro de deus tão santo. o pai que, filho se faz.
Quita del mundo el pecado y ten piedad de nosotrosTirai do mundo o pecado e piedade tenha de nós
Acoge pues nuestro llanto, suplico con este canto: ¡en la gloria, gloria al señor padre!Acolha pois, nosso pranto. suplico com esse canto: na glória, glória o senhor é pai!

Tú que estás siempre a la derecha del señor Dios todopoderosoTu que estais sempre a direita do senhor deus todo poderoso.
Te pedimos piedad, pues solo tú eres santoJá lhe pedimos piedade, pois somente tu és santo.
Altísimo y soberano, oh rey de gloria, te alabamosAltíssimo e soberano, oh rei da glória nós vos louvamos
Trinidad, aquí recibida, presencia en nuestra vida: el padre, el hijo, el espíritu santoTrindade, aqui recebida. presença em nossa vida: o pai, o filho, o espirito santo