Na Cidade Grande

En la Gran Ciudad

Na Cidade Grande

En la ciudad de São PauloNa cidade de são paulo
Hay locos por todas partesTem louco pra todo lado
Cada uno con su historiaCada um com sua historia
Yendo detrás en la carreraIndo atrás na correria

De la dura rutina de la vida en la gran ciudadDa dura rotina da vida na cidade grande
En la dura rutina de la vida en São PauloNa dura rotina da vida em são paulo

Hay gente esperando que llegue el autobúsTem gente esperando o ônibus chegar
Hay gente corriendo hacia el metroTem gente correndo pro metrô
Para no llegar tardePara não perder a hora
Hay gente con miedo de retrasarseTem gente com medo de se atrasar
Gente yendo y viniendoGente indo e vindo
En el frenético movimientoNo movimento frenético

De la dura rutina de la vida en la gran ciudadNa dura rotina da vida na cidade grande
En la dura rutina de la vida en São PauloNa dura rotina da vida em são paulo

Personas enfrentando el congestionamientoPessoas enfrentando o congestionamento
Aquí la hora picoAqui o horário de pico
A veces es un sufrimientoAs vezes é um sofrimento
Porque hay mucha gentePorque tem muita gente
De todas partesDe tudo quanto é lugar
Unos van a trabajarUns indo trabalhar
Otros van a descansarOutros indo descansar

De la dura rutina de la vida en la gran ciudadDa dura rotina da vida na cidade grande
En la dura rutina de la vida en São PauloNa dura rotina da vida em São Paulo

La violencia es un problemaA violência é um problema
Que enfrentamos a diarioQue enfrentamos diariamente
Un mal común aquíUm mal comum aqui
Y en cualquier otro lugarE em qualquer outro lugar
Pero también tenemosPorém temos também
Muchas cosas buenas por aquíMuita coisa boa por aqui
Y mucha gente juraE muita gente jura
Que nunca se iráQue jamais vai sair

De la dura rutina de la vida en la gran ciudadDa dura rotina da vida na cidade grande
En la dura rutina de la vida en São PauloNa dura rotina da vida em são paulo