Apenas um Minuto

Juste une Minute

Apenas um Minuto

Après ce jour, je ne peux pas t'oublierDepois daquele dia não pra te esquecer
Je perds même mon souffle quand je pense à toiEu fico até sem ar quando penso em você
Alors que les heures passent, je suis iciEnquanto às horas passam eu estou aqui
Essayant de te retrouver et de te rendre heureuseTentando te encontrar e te fazer feliz

Tout était parfait et je n'ai pas pu le direTudo foi perfeito e não deu para falar
Que je te voulais pour moi, c'était facile à voirQue eu queria você pra mim mas era fácil de notar
Ton sourire me faisait sourireO teu sorriso me fazia sorrir
Mais que vais-je faire si je n'ai pas toi ici ?Mas o que eu vou fazer se não tenho você aqui?

Je voulais juste te direEu só queria te dizer
Quand une minute passe, c'est moins de temps avec toiQuando um minuto passa é menos tempo com você

Et si tu le veux, je te donnerai toutE é só você querer e tudo eu vou te dar
Mais je ne saurai pas quoi faire quand je te rencontreraiMas nao vou saber o que fazer quando te encontrar
Je vais faire le tour du mondeEu vou, dar voltas pelo mundo
Juste pour être avec toi, ne serait-ce qu'une minute.Só para ficar com você, pelo menos um minuto.

oh ohhh....oh ohhh....

Si c'est tôt, peu importe, laisse-moi te montrerSe ta cedo não importa então deixa eu te mostrar
Ce que je ressens ici, ça ne changera jamaisO que sinto aqui dentro, isso nunca vai mudar
Tu es tout ce que j'ai toujours vouluVocê é tudo que um dia eu sempre quis
Devrais-je laisser tomber ? Mais je veux aussi essayerSerá que devo deixa pra lá? Mas também quero tentar
Et te dire, qu'en écrivant notre histoire, tout peut s'améliorerE te dizer, que fazendo a nossa historia tudo pode melhorar
Il suffit d'oublier les choses bêtes et de laisser faire.Só esquecer as coisas bobas e então deixar rola.

Et si tu le veux, je te donnerai toutE é só você querer e tudo eu vou te dar
Mais je ne saurai pas quoi faire quand je te rencontreraiMas nao vou saber o que fazer quando te encontrar
Je vais faire le tour du mondeEu vou, dar voltas pelo mundo
Juste pour être avec toi, ne serait-ce qu'une minute.Só para ficar com você, pelo menos um minuto.