Estrellita Marinera

Petite étoile des marins

Estrellita Marinera

Petite étoile des marins, dis-moi la raison de mon amour,Estrellita marinera dame razon de mi amor,
Qui brise le silence de la nuit,Que indigas el silencio de la noche,
On dit que mon amour s'en va vers les frontières du nord,Dicen que mi amor se va pa las fronteras del norte,
Dis-moi si c'est vrai pour que je puisse pleurer.Dime si es sierto para ponerme a llorar.

Et je te porte dans le cœur, bien ancré,Y yo te traigo en el corazon clavado,
Et ton souvenir dans ma poitrine, plein d'ambition,Y tu recuerdo en el pecho ambisionado,
Mais petite chérie, tu me rends tellement enthousiaste,Pero chinita del alma me traes muy entuciasmado,
Que même dans mes rêves, on dirait que je t'entends parler.Que asta en mi sueño parece que te oigo ablar.

On dit que mon amour s'en va vers les frontières du nord,Dicen que mi amor se va pa las fronteras del norte,
Dis-moi si c'est vrai pour que je puisse pleurer.Dime si es sierto para ponerme a llorar.

Je ne t'ai pas dans le cœur, bien ancré,Yo no te tengo en el corazon clavado,
Et ton souvenir dans ma poitrine, plein d'ambition,Y tu recuerdo en el pecho ambisionado,
Mais petite chérie, tu me rends tellement enthousiaste,Pero chinita del alma me traes muy entuciasmado,
Que même dans mes rêves, on dirait que je t'entends parler.Que asta en mi sueño parece que te oigo ablar.