O Artefato e o Artesão (ou Minhas imagens)

El Artefacto y el Artesano (o Mis imágenes)

O Artefato e o Artesão (ou Minhas imagens)

Me acusaron y juzgaron por tenerMe acusaram e julgaram por ter
Una imagen en casa para recordar cuando veo.Uma imagem em casa pra lembra quando ver.
Expliqué, no quisieron escuchar.Expliquei, não quiseram ouvir.
Se fueron convencidos de que la verdad estaba allí.Foram embora convictos, que a verdade era ali.

Si María no era así para mí no importa.Se Maria não era assim pra mim não importa.
Tengo fe. Si el cordero era blanco o no, no significa nada.Tenho fé. Se o cordeiro era branco ou não, nada quer dizer
Su forma de amar, de vivir, en eso creo.O seu jeito, de amar, de viver é nisso que creio

Sonreí, me fui a casaEu sorri, fui embora pra casa
Y pensé en lo que escuché y dije.E pensei no que ouvi e falei
No soy dueño de la verdad, no lo soy.Não sou dono da verdade não sou
A veces pregunto, pero soy feliz donde estoy.Às vezes pergunto mas, sou feliz onde estou

El artefacto proclama la grandeza de su artesanoO artefato proclama a grandeza do seu artesão
Y no la suya propia.E não sua própria
Las imágenes que tengo en casa son representacionesAs imagens que tenho em casa representação
Y no mi DIOS.E não o meu DEUS
Porque en él creo, a quien pido y todo lo puedo.Pois é nele que creio, que peço e que tudo posso