O Despertar

El Despertar

O Despertar

Así el cielo pesa sobre nosotrosAssim o céu pesa sobre nós
Pero él no puede escucharnosMas ele não pode nos ouvir
En esta ciudad encontréNessa cidade eu encontrei
La fuente de todo caos, peroA fonte de todo caos, mas

Hoy puedo ver queHoje eu posso enxergar que
No todas las lágrimas son sincerasNem todas lágrimas são sinceras

El tiempo se detuvoO tempo parou
Y desperté entreE eu acordei entre
El odio y el amorO ódio e o amor
Es tan lejanoÉ tão distante
La ilusión de encontrarmeA ilusão de me encontrar
Bajo el miedo de congelarSob o medo de congelar
Pero el invierno terminóMas o inverno acabou

Pero el frío aún está aquíMas o frio ainda está aqui
Robándome el aliento otra vezRoubando o meu fôlego outra vez
Dime que la lluvia ya está llegandoMe diz que a chuva já está chegando
Para bañar mi espíritu, ¿por qué?Pra banhar o meu espírito, porquê

A punto de derrumbarseA ponto de desmoronar
Lentamente se aleja de míLentamente é levada de mim
Toda la fe que alguna vez tuveToda a fé que um dia eu tive
En todo en lo que creíEm tudo o que eu acreditei
En todo lo que mis ojos me mostraban como realEm tudo o que meus olhos me mostravam ser real
Y días más largos vinieronE dias mais longos vieram
Sin sabor y sin olorSem gosto e sem cheiro
De tardes nubladasDe tardes nubladas
El Sol se escondióO Sol se escondeu
¿Y si los pájaros cantaran otra vez?E se os pássaros cantassem outra vez?
A punto de derrumbarseA ponto de desmoronar
Lentamente se aleja de míLentamente é levada de mim
Toda la fe que alguna vez tuveToda a fé que um dia eu tive
En todo en lo que creíEm tudo o que eu acreditei
En todo lo que mis ojos me mostraban como realEm tudo o que meus olhos me mostravam ser real
Y días más largos vinieronE dias mais longos vieram
Sin sabor y sin olorSem gosto e sem cheiro
De tardes nubladasDe tardes nubladas
El Sol se escondióO Sol se escondeu
¿Y si los pájaros cantaran otra vez?E se os pássaros cantassem outra vez?

El tiempo se detuvoO tempo parou
Y desperté entreE eu acordei entre
El odio y el amorO ódio e o amor
Es tan lejanoÉ tão distante
La ilusión de encontrarmeA ilusão de me encontrar
Bajo el miedo de congelarSob o medo de congelar
Pero el invierno terminóMas o inverno acabou

Estás tan cerca de míVocê está tão perto de mim
Estás tan cerca de míVocê está tão perto de mim
Estás tan cerca de míVocê está tão perto de mim
(Pero no puedo tocarte)(Mas eu não posso te tocar)
Pero si estás tan cerca de míMas se você está tão perto de mim
Estás tan cerca de míVocê está tão perto de mim
Estás tan cerca de míVocê está tão perto de mim
(¿Por qué no puedo tocarte?)(Porque eu não posso te tocar?)
Estás tan cerca de míVocê está tão perto de mim
Estás tan cerca de míVocê está tão perto de mim
Estás tan cerca de míVocê está tão perto de mim
(Pero no puedo tocarte)(Mas eu não posso te tocar)
Pero si estás tan cerca de míMas se você está tão perto de mim
Estás tan cerca de míVocê está tão perto de mim
Estás tan cerca de míVocê está tão perto de mim
(¿Por qué no puedo tocarte?)(Porque eu não posso te tocar?)