Notre Histoire Est Finie

Nossa História Acabou

Calypso!Calypso!

J'ai tant de fois essayé de te parler, tu t'en foutaisTantas vezes eu já te falei e você nem ligou
Combien de fois je suis passée, cherchant ta chaleurQuantas vezes eu passei, querendo seu calor
Mais tu ne faisais pas attention, tu me laissais à l'abandonMas você não dava bola, me deixava à toa

Maintenant je me suis lassée, je m'en vaisAgora me cansei, tô indo embora
Et tu m'as perdueE você me perdeu
Ça ne sert à rien d'insister, de dire que tu regrettesNão adianta insistir que se arrependeu
Je sais déjà que tu parles pour ne rien direEu já sei que você fala da boca pra fora

Mon cœur en a assez de souffrir (uh-uh-uh)Meu coração já se cansou de sofrer (uh-uh-uh)
Il n'a plus envie de se mêler à nouveauNão tá afim de outra vez se envolver
Dans cet amour sans avenir, laisse-moi tranquilleNesse amor sem futuro, me deixe em paz

Jamais plus tu ne me toucheras, mon amourNunca mais você vai me tocar, meu amor
Cette fois, notre histoire est finieDessa vez, nossa história acabou
Tu as fait tant de dégâts dans mon cœurVocê fez tanto estrago em meu coração
Je ne crois plus en cette passionEu não acredito mais nessa paixão

Jamais plus tu ne me toucheras, mon amourNunca mais você vai me tocar, meu amor
Cette fois, notre histoire est finieDessa vez, nossa história acabou
Tu as fait tant de dégâts dans mon cœurVocê fez tanto estrago em meu coração
Je ne crois plus en cette passionEu não acredito mais nessa paixão

J'ai tant de fois essayé de te parler, tu t'en foutaisTantas vezes eu já te falei e você nem ligou
Combien de fois je suis passée, cherchant ta chaleurQuantas vezes eu passei, querendo seu calor
Mais tu ne faisais pas attention, tu me laissais à l'abandonMas você não dava bola, me deixava à toa

Maintenant je me suis lassée, je m'en vaisAgora me cansei, tô indo embora
Et tu m'as perdueE você me perdeu
Ça ne sert à rien d'insister, de dire que tu regrettesNão adianta insistir que se arrependeu
Je sais déjà que tu parles pour ne rien direEu já sei que você fala da boca pra fora

Mon cœur en a assez de souffrir (uh-uh-uh)Meu coração já se cansou de sofrer (uh-uh-uh)
Il n'a plus envie de se mêler à nouveauNão tá afim de outra vez se envolver
Dans cet amour sans avenir, laisse-moi tranquilleNesse amor sem futuro, me deixe em paz

Jamais plus tu ne me toucheras, mon amourNunca mais você vai me tocar, meu amor
Cette fois, notre histoire est finieDessa vez, nossa história acabou
Tu as fait tant de dégâts dans mon cœurVocê fez tanto estrago em meu coração
Je ne crois plus en cette passionEu não acredito mais nessa paixão

Jamais plus tu ne me toucheras, mon amourNunca mais você vai me tocar, meu amor
Cette fois, notre histoire est finieDessa vez, nossa história acabou
Tu as fait tant de dégâts dans mon cœurVocê fez tanto estrago em meu coração
Je ne crois plus en cette passionEu não acredito mais nessa paixão
Je ne crois plus en cette passionEu não acredito mais nessa paixão