Est-ce que c'est toi

Será Que é Você

Mon cœur est fou, il cherche un propriétaireO meu coração tá doido procurando dono
Est-ce que c'est toi ?Será que é você?
Est-ce que c'est toi ?Será que é você?

Wow !Wow!
Viens avec moi, en avant !Vem comigo, pra cima!
Calypso !Calypso!

Ça fait si longtemps que j'attendsFaz tanto tempo que eu tô esperando
Un câlin nouveau, un terê-têtêUm chamego novo, um terê-têtê
Une touche folle, un baiser différentUma pegada louca, um beijo diferente
Qui nous fait frissonner et me fait gémirQue arrepia a gente e me faz gemer

Je suis dans un état dangereuxEu tô do jeito que tá perigoso
Si tu touches, ça fait feu, ça exploseSe triscar, sai fogo, dá uma explosão
Mon cœur est de l'adrénaline pureMeu coração é pura adrenalina
Je suis comme une fille, folle de passionTô feito menina, louca de paixão

Alors, qu'est-ce que tu attends pour m'embrasser ?E aí, tá demorando pra me dar um beijo?
Ça a traîné, j'arrive ?Demorou, vou aí?
Enflammer ton cœur avec mon désirIncendiar você com meu desejo

Mon cœur est fou, il cherche un propriétaireO meu coração tá doido procurando dono
Est-ce que c'est toi ?Será que é você?
Est-ce que c'est toi ?Será que é você?
Viens m'embrasser, un de ces baisers qui empêche de dormirVem me dar um beijo, daqueles que tira o sono
Et après on verra, et après on verraE aí a gente vê, e aí a gente vê

Mon cœur est fou, il cherche un propriétaireO meu coração tá doido procurando dono
Est-ce que c'est toi ?Será que é você?
Est-ce que c'est toi ?Será que é você?
Viens m'embrasser, un de ces baisers qui empêche de dormirVem me dar um beijo, daqueles que tira o sono
Et après on verra, si ça vaut le coup, toi et moiE aí a gente vê, que vai valer a pena eu e você

C'est ça, les amis !É isso aí, galera!
On va profiter de ce carnaval, juste paix et amour !Vamo curtir esse carnaval, só paz e amor!

Je suis dans un état dangereuxEu tô do jeito que tá perigoso
Si tu touches, ça fait feu, ça exploseSe triscar, sai fogo, dá uma explosão
Mon cœur est de l'adrénaline pureMeu coração é pura adrenalina
Je suis comme une fille, folle de passionTô feito menina, louca de paixão

Alors, qu'est-ce que tu attends pour m'embrasser ?E aí, tá demorando pra me dar um beijo?
Ça a traîné, j'arrive ?Demorou, vou aí?
Enflammer ton cœur avec mon désirIncendiar você com meu desejo

Mon cœur est fou, il cherche un propriétaireO meu coração tá doido procurando dono
Est-ce que c'est toi ?Será que é você?
Est-ce que c'est toi ?Será que é você?
Viens m'embrasser, un de ces baisers qui empêche de dormirVem me dar um beijo, daqueles que tira o sono
Et après on verra, et après on verraE aí a gente vê, e aí a gente vê

Mon cœur est fou, il cherche un propriétaireO meu coração tá doido procurando dono
Est-ce que c'est toi ?Será que é você?
Est-ce que c'est toi ?Será que é você?
Viens m'embrasser, un de ces baisers qui empêche de dormirVem me dar um beijo, daqueles que tira o sono
Et après on verra, si ça vaut le coup, toi et moiE aí a gente vê, que vai valer a pena eu e você

Attention, les amis !Atenção, galera!
Sortez du sol, sortez du sol !Sai do chão, sai do chão!

Mon cœur est fou, il cherche un propriétaireO meu coração tá doido procurando dono
Est-ce que c'est toi ?Será que é você?
Est-ce que c'est toi ?Será que é você?
Viens m'embrasser, un de ces baisers qui empêche de dormirVem me dar um beijo, daqueles que tira o sono
Et après on verra, et après on verraE aí a gente vê, e aí a gente vê

Mon cœur est fou, il cherche un propriétaireO meu coração tá doido procurando dono
Est-ce que c'est toi ?Será que é você?
Est-ce que c'est toi ?Será que é você?
Viens m'embrasser, un de ces baisers qui empêche de dormirVem me dar um beijo, daqueles que tira o sono
Et après on verra, si ça vaut le coup, toi et moiE aí a gente vê, que vai valer a pena eu e você