Je Ferai Tout Pour Toi

Faço Tudo Por Você

Ça sert à rien de donner des raisons pour se disputerNão adianta dar motivos pra brigar
Je reste tranquille quand tu veux me provoquerFico na minha quando quer me provocar
Je ne réagis pas, je ne me rends pas au désespoirEu não revido, eu não me rendo ao desespero
On dirait que tu ne sais pas la femme que tu as ?Parece que não sabe a mulher que tem?

Je fais une boule dans ma gorge quand tu rentres tardEngulo seco quando chega tarde em casa
Je fais semblant de ne pas voir cette trace de rouge à lèvresFinjo não ver aquela mancha de batom
Quand tu t'endorsQuando você pegar no sono
Je me lève et je te regarde pleurerEu me levanto e te contemplo a chorar
Je n'arrive pas à dormirNão consigo dormir

Alors dis-moi quoi faireEntão me diz o que fazer
Pour réveiller cet amour qui s'est endormi ?Pra acordar aquele amor que adormeceu?
Qui était le mienQue era meu

Je retourne au lit et je te cherche (je retourne au lit)Volto pra cama e te procuro (volto pra cama)
Enroulée dans ton corpsMe enroscando no teu corpo
Tu me dis que tu es fatigué (tu me dis)Você me diz que tá cansado (você me diz)
Et tu te rendors encoreE volta a dormir de novo

Je suis dure à la chute et je fais tout pour toi (ah)Sou dura na queda e topo tudo por você (ah)
Je ne fuis pas la guerre et je me bats pour ne pas te perdre (ah)Não fujo da guerra e luto pra não te perder (ah)
J'affronte le monde s'il le fautEnfrento o mundo se preciso for
J'affronte tout, oui, pour cet amourEnfrento tudo, sim, por esse amor

Banda Calypso !Banda Calypso!

Alors dis-moi quoi faireEntão me diz o que fazer
Pour réveiller cet amour qui s'est endormi ?Pra acordar aquele amor que adormeceu?
Qui était le mienQue era meu

Je retourne au lit et je te cherche (je retourne au lit)Volto pra cama e te procuro (volto pra cama)
Enroulée dans ton corpsMe enroscando no teu corpo
Tu me dis que tu es fatigué (tu me dis)Você me diz que tá cansado (você me diz)
Et tu te rendors encoreE volta a dormir de novo

Je suis dure à la chute et je fais tout pour toi (ah)Sou dura na queda e topo tudo por você (ah)
Je ne fuis pas la guerre et je me bats pour ne pas te perdre (ah)Não fujo da guerra e luto pra não te perder (ah)
J'affronte le monde s'il le fautEnfrento o mundo se preciso for
J'affronte tout, oui, pour cet amourEnfrento tudo, sim, por esse amor

Je suis dure à la chute et je fais tout pour toi (ah)Sou dura na queda e topo tudo por você (ah)
Je ne fuis pas la guerre et je me bats pour ne pas te perdre (ah)Não fujo da guerra e luto pra não te perder (ah)
J'affronte le monde s'il le fautEnfrento o mundo se preciso for
J'affronte tout, oui, pour cet amourEnfrento tudo, sim, por esse amor