Écouter la Radio

Ouvindo o Rádio

Écouter la radioOuvindo o rádio
J'ai entendu une histoire d'amour dans la chansonOuvi uma história de amor na canção
Et c'était si triste et si beauE que era tão triste e tão linda

J'ai appelé la radioLiguei pra rádio
J'ai demandé de repasser la chansonPedi para tocar outra vez a canção
C'était comme un journal intimeParecia um diário total
Une histoire vraie de ma vieHistória real da minha vida

Est-ce que ceux qui écrivent l'histoire et la chansonSerá que quem faz a história e a canção
Ressentent la douleur d'une désillusion ?Sente a dor de uma desilusão?
Et essaient de trouver, comme moiE tenta encontrar, assim como eu
L'amour, leur grande passion ?Seu amor, sua grande paixão?
Oh-uh-ohOh-uh-oh

Cette chanson va m'aiderEssa canção vai me ajudar
À retrouver ma passionA encontrar minha paixão
À la radio, je vais annoncerNa rádio vou anunciar
Et je vais retrouver mon grand amourE meu grande amor, vou encontrar

Cette chanson va m'aiderEssa canção vai me ajudar
À retrouver ma passionA encontrar minha paixão
À la radio, je vais annoncerNa rádio vou anunciar
Et je vais retrouver mon grand amourE meu grande amor, vou encontrar

Banda Calypso !Banda Calypso!

J'appelle la radioLigo pra rádio
Quelqu'un qui a juré que cette belle chansonAlguém que jurou, que essa linda canção
C'est son histoire d'amour, son casÉ seu caso de amor, sua história

J'ai appelé la radioLiguei na rádio
J'ai demandé à parler à cette personne qui a juréPedi pra falar, com esse alguém que jurou
C'était mon grand amour, j'ai expliquéEra o meu grande amor, expliquei
Mais ils n'ont pas pu donner son numéroMas seu telefone não puderam dar

Est-ce que ceux qui écrivent l'histoire et la chansonSerá que quem faz a história e a canção
Ressentent la douleur d'une désillusion ?Sente a dor de uma desilusão?
Et essaient de trouver, comme moiE tenta encontrar, assim como eu
L'amour, leur grande passion ?Seu amor, sua grande paixão?
Oh-uh-ohOh-uh-oh

Cette chanson va m'aiderEssa canção vai me ajudar
À retrouver ma passionA encontrar minha paixão
À la radio, je vais annoncerNa rádio vou anunciar
Et je vais retrouver mon grand amourE meu grande amor, vou encontrar

Cette chanson va m'aiderEssa canção vai me ajudar
À retrouver ma passionA encontrar minha paixão
À la radio, je vais annoncerNa rádio vou anunciar
Et je vais retrouver mon grand amourE meu grande amor, vou encontrar

Cette chanson va m'aiderEssa canção vai me ajudar
À retrouver ma passionA encontrar minha paixão
À la radio, je vais annoncerNa rádio vou anunciar
Et je vais retrouver mon grand amourE meu grande amor, vou encontrar

Cette chanson va m'aiderEssa canção vai me ajudar
À retrouver ma passionA encontrar minha paixão
À la radio, je vais annoncerNa rádio vou anunciar
Et je vais retrouver mon grand amourE meu grande amor, vou encontrar