Nein, Geh Nicht

Não, Não Vá

Unsere Liebe ist bedrohtNosso amor está ameaçado
Herz ist gesperrt, was soll ich tun?Coração interditado, o que vou fazer?
Ich stelle mir vor, wenn alles zusammenbrichtFico imaginando quando tudo desabar
Was wird dann passieren?O que será que vai acontecer?

Ich versuche zu verstehen, doch ich kann nichtTento entender, mas não consigo
Was ist mit all unserer Liebe geschehen?O que foi que aconteceu com todo nosso amor?
Jederzeit, wie ein FingerschnippenA qualquer momento, como um estalar de dedos
Kann ich zwischen den Trümmern landenPosso me encontrar entre os escombros

Dann kommt meine Angst ans LichtEntão meu medo vem à tona
Und ich beginne zu fallenE eu começo a despencar
Mit dem zerbrechlichen Weinen eines KindesCom o choro frágil de criança
Ohne dich, um mich zu beruhigenSem você pra acalentar

Mein Herz zu tröstenConsolar meu coração
Komm, hol mich aus der EinsamkeitVem me tirar da solidão
Ich spüre, dass du mich verlassen willstTô sentindo que você quer me deixar
Nein, nein, nein, geh nicht!Não, não, não, não vá!

Nein, das geht nicht, geh nicht!Não, não dá, não, não vá!
Ich weiß, ich werde zusammenbrechen, wenn ich dich verliereSei que vou desmoronar se te perder
Nein, geh nicht, geh nicht!Não, não vá, não, não vá!
Meine Welt hat keinen Spaß ohne dichO meu mundo não tem graça sem você

Nein, geh nicht, das geht nicht!Não, não vá, não, não dá!
Nur beim Gedanken daran kann ich verrückt werdenSó de imaginar eu posso enlouquecer
Nein, geh nicht, geh nicht!Não, não vá, não, não vá!
Ich weiß, ich werde dich nicht vergessen könnenSei que não vou conseguir te esquecer

Dann kommt meine Angst ans LichtEntão meu medo vem à tona
Und ich beginne zu fallenE eu começo a despencar
Mit dem zerbrechlichen Weinen eines KindesCom o choro frágil de criança
Ohne dich, um mich zu beruhigenSem você pra acalentar

Mein Herz zu tröstenConsolar meu coração
Komm, hol mich aus der EinsamkeitVem me tirar da solidão
Ich spüre, dass du mich verlassen willstTô sentindo que você quer me deixar
Nein, nein, nein, geh nicht!Não, não, não, não vá!

Nein, das geht nicht, geh nicht!Não, não dá, não, não vá!
Ich weiß, ich werde zusammenbrechen, wenn ich dich verliereSei que vou desmoronar se te perder
Nein, geh nicht, geh nicht!Não, não vá, não, não vá!
Meine Welt hat keinen Spaß ohne dichO meu mundo não tem graça sem você

Nein, das geht nicht, geh nicht!Não, não dá, não, não vá!
Nur beim Gedanken daran kann ich verrückt werdenSó de imaginar eu posso enlouquecer
Nein, geh nicht, geh nicht!Não, não vá, não, não vá!
Ich weiß, ich werde dich nicht vergessen könnenSei que não vou conseguir te esquecer

Nein, geh nicht, geh nicht!Não, não vá, não, não vá!
Ich weiß, ich werde zusammenbrechen, wenn ich dich verliereSei que vou desmoronar se te perder
Nein, geh nicht, geh nicht!Não, não vá, não, não vá!
Meine Welt hat keinen Spaß ohne dichO meu mundo não tem graça sem você

Nein, geh nicht, geh nicht!Não, não vá, não, não vá!
Nur beim Gedanken daran kann ich verrückt werdenSó de imaginar eu posso enlouquecer
Nein, geh nicht, geh nicht!Não, não vá, não, não vá!
Ich weiß, ich werde dich nicht vergessen könnenSei que não vou conseguir te esquecer