Não, Não Vá

No, No, Don't Go

Não, Não Vá

Our love is on the lineNosso amor está ameaçado
Heart's locked up, what should I do?Coração interditado, o que vou fazer?
I keep wondering when it all will fall apartFico imaginando quando tudo desabar
What’s gonna happen then?O que será que vai acontecer?

I try to understand, but I can'tTento entender, mas não consigo
What happened to all our love?O que foi que aconteceu com todo nosso amor?
At any moment, like a snap of the fingersA qualquer momento, como um estalar de dedos
I could find myself in the wreckagePosso me encontrar entre os escombros

Then my fear comes to the surfaceEntão meu medo vem à tona
And I start to crash downE eu começo a despencar
With the fragile cry of a childCom o choro frágil de criança
Without you to soothe meSem você pra acalentar

Comfort my heartConsolar meu coração
Come pull me from this lonelinessVem me tirar da solidão
I feel like you want to leave meTô sentindo que você quer me deixar
No, no, no, don’t go!Não, não, não, não vá!

No, no way, no, don’t go!Não, não dá, não, não vá!
I know I’ll crumble if I lose youSei que vou desmoronar se te perder
No, don’t go, no, don’t go!Não, não vá, não, não vá!
My world’s no fun without youO meu mundo não tem graça sem você

No, don’t go, no, no way!Não, não vá, não, não dá!
Just thinking about it drives me crazySó de imaginar eu posso enlouquecer
No, don’t go, no, don’t go!Não, não vá, não, não vá!
I know I won’t be able to forget youSei que não vou conseguir te esquecer

Then my fear comes to the surfaceEntão meu medo vem à tona
And I start to crash downE eu começo a despencar
With the fragile cry of a childCom o choro frágil de criança
Without you to soothe meSem você pra acalentar

Comfort my heartConsolar meu coração
Come pull me from this lonelinessVem me tirar da solidão
I feel like you want to leave meTô sentindo que você quer me deixar
No, no, no, don’t go!Não, não, não, não vá!

No, no way, no, don’t go!Não, não dá, não, não vá!
I know I’ll crumble if I lose youSei que vou desmoronar se te perder
No, don’t go, no, don’t go!Não, não vá, não, não vá!
My world’s no fun without youO meu mundo não tem graça sem você

No, no way, no, don’t go!Não, não dá, não, não vá!
Just thinking about it drives me crazySó de imaginar eu posso enlouquecer
No, don’t go, no, don’t go!Não, não vá, não, não vá!
I know I won’t be able to forget youSei que não vou conseguir te esquecer

No, don’t go, no, don’t go!Não, não vá, não, não vá!
I know I’ll crumble if I lose youSei que vou desmoronar se te perder
No, don’t go, no, don’t go!Não, não vá, não, não vá!
My world’s no fun without youO meu mundo não tem graça sem você

No, don’t go, no, don’t go!Não, não vá, não, não vá!
Just thinking about it drives me crazySó de imaginar eu posso enlouquecer
No, don’t go, no, don’t go!Não, não vá, não, não vá!
I know I won’t be able to forget youSei que não vou conseguir te esquecer