We Lijken Zo Op Elkaar

Parecemos Tão Iguais

(Para-papa)(Para-papa)
(Para-papa)(Para-papa)
(Para-papa)(Para-papa)

We lijken zo op elkaarParecemos tão iguais
Op dezelfde frequentie afgestemdAntenado na mesma frequência
Onze verlangens in dezelfde maatOs nossos desejos na mesma medida
We hebben dezelfde behoefteCarecemos da mesma carência

We voelen wat de ander voeltJá sentimos o que o outro sente
We begrijpen wat de ander wilPercebemos o que o outro quer
Tussen ons zijn er geen geheimen meerEntre nós não existe mais nenhum segredo
Jij bent mijn man, ik jouw vrouwVocê é o meu homem, eu tua mulher

Afgestemd op dezelfde toonAfinados no mesmo padrão
Zingen we hetzelfde liedEntoamos a mesma canção
Ik ben de muziek en jij de poëzieSou a música e você poesia
Jij bent de tekst en ik de melodieVocê é a letra e eu melodia

We zijn samen in één hartEstamos juntos em um só coração
In brand staand van deze gekke passiePegando fogo nessa louca paixão
We zijn twee gekken, hand in handSomos dois alucinados, caminhando lado a lado
In deze liefde die zo mooi, zo fijn en eindeloos isNesse amor que é tão bonito, tão gostoso e infinito

Alleen wij twee in deze eindeloze emotieSó nós dois nessa emoção sem fim
Ik leef in jou en jij in mijEu vivendo em você e você em mim
Vergelijkbaar in deze rustSemelhante nessa paz
Eerlijk gezegd, jij en ik, we lijken zo op elkaarNa real, eu e você, parecemos tão iguais

(Para-papa)(Para-papa)
Banda Calypso!Banda Calypso!
(Para-papa)(Para-papa)
(Para-papa)(Para-papa)

We voelen wat de ander voeltJá sentimos o que o outro sente
We begrijpen wat de ander wilPercebemos o que o outro quer
Tussen ons zijn er geen geheimen meerEntre nós não existe mais nenhum segredo
Jij bent mijn man, ik jouw vrouwVocê é o meu homem, eu tua mulher

Afgestemd op dezelfde toonAfinados no mesmo padrão
Zingen we hetzelfde liedEntoamos a mesma canção
Ik ben de muziek en jij de poëzieSou a música e você poesia
Jij bent de tekst en ik de melodieVocê é a letra e eu melodia

We zijn samen in één hartEstamos juntos em um só coração
In brand staand van deze gekke passiePegando fogo nessa louca paixão
We zijn twee gekken, hand in handSomos dois alucinados, caminhando lado a lado
In deze liefde die zo mooi, zo fijn en eindeloos isNesse amor que é tão bonito, tão gostoso e infinito

Alleen wij twee in deze eindeloze emotieSó nós dois nessa emoção sem fim
Ik leef in jou en jij in mijEu vivendo em você e você em mim
Vergelijkbaar in deze rustSemelhantes nessa paz
Eerlijk gezegd, jij en ik, we lijken zo op elkaarNa real, eu e você, parecemos tão iguais

We zijn samen in één hartEstamos juntos em um só coração
In brand staand van deze gekke passiePegando fogo nessa louca paixão
We zijn twee gekken, hand in handSomos dois alucinados, caminhando lado a lado
In deze liefde die zo mooi, zo fijn en eindeloos isNesse amor que é tão bonito, tão gostoso e infinito

Alleen wij twee in deze eindeloze emotieSó nós dois nessa emoção sem fim
Ik leef in jou en jij in mijEu vivendo em você e você em mim
Vergelijkbaar in deze rustSemelhantes nessa paz
Eerlijk gezegd, jij en ik, we lijken zo op elkaarNa real, eu e você, parecemos tão iguais