Chamo Por Você / Me Telefona

te llamo / llámame

Chamo Por Você / Me Telefona

Quando te vi por primera vezQuando eu te vi pela primeira vez
Parecías ser un chico agradableVocê me pareceu ser um cara legal
Quería salir contigo pero no me prestabas atenciónQuis me namorar mais em nada você me tocava

La vida es un signo de interrogaciónA vida é um ponto de interrogação
¿De dónde surgió esta loca pasión?De onde apareceu essa louca paixão?
Que me hizo engancharme contigo y no verQue fez eu me ligar em você e não ver
Para quedar bien, ¡así canta la gente!Pra ficar bonito, essa galera canta assim!

(Ahora no puedo salir) ¡Vamos Río!(Agora eu não posso sai) Vai Rio!
(Que te llamo)(Que eu chamo por você)
Por la noche no puedo (dormir)À noite não dá (pra dormir)
Que te llamoQue eu chamo (por você)
Una película solo para distraermeUm filme só pra distrair
(Que te llamo)(Que eu chamo por você)
Amor de mi vida, ven a vermeAmor da minha vida vem me ver

¡Vamos!Vem!

En mi primer beso prometisteNo meu primeiro beijo você prometeu
Que todo tu amor sería solo míoQue todo seu amor seria só meu
Y siempre me hablabas de cosas que dejaba al vientoE sempre me falou de coisas que eu deixava ao vento

Pero creo que fui tonta y me fue malMas acho que eu fui boba e me dei mal
Y hoy estoy desesperadaE hoje estou no desespero total
Oh Dios, por favor, libérameÓ Deus por favor me libere
¡Solo la gente enamorada, va!Só a galera apaixonada, vai!

Ahora no puedo salirAgora eu não (posso sair)
(Que te llamo)Que eu chamo (por você)
Por la noche no puedo (dormir)À noite não dá (pra dormir)
Que te llamoQue eu chamo (por você)
Una película solo para distraermeUm filme só pra distrair
(Que te llamo)(Que eu chamo por você)
Amor de mi vida, ven a vermeAmor da minha vida vem me ver

¡Vamos!Simbora!

Ahora no puedo salirAgora eu não posso sair
(Que te llamo)(Que eu chamo por você)
Por la noche no puedo (dormir)À noite não dá pra dormir
Que te llamo(Que eu chamo por você)
Una película solo para distraermeUm filme só pra distrair
(Que te llamo)(Que eu chamo por você)
Amor de mi vida, ven a vermeAmor da minha vida vem me ver

Ahora no puedo salirAgora eu não posso sair
(Que te llamo)(Que eu chamo por você)
Por la noche no puedo (dormir)À noite não dá pra dormir
Que te llamo(Que eu chamo por você)
Una película solo para distraermeUm filme só pra distrair
(Que te llamo)(Que eu chamo por você)
Amor de mi vida, ven a vermeAmor da minha vida vem me ver

¡Vamos!Vem!
¡Uh!Uh!

Sé que no te alegrasteSei que você não ficou feliz
Cuando nos separamosQuando a gente se separou
Deja de jugar, cariño, ven aquíDeixa de onda, meu bem vem pra cá
Y vamos a arder en este fuego del amorE vamos nos queimar nesse fogo do amor

Sé que no te alegrasteSei que você não ficou feliz
Cuando nos separamosQuando a gente se separou
Deja de jugar, cariño, ven aquíDeixa de onda, meu bem vem pra cá
Y vamos a arder en este fuego del amorE vamos nos queimar nesse fogo do amor

Dame un toqueMe dá um toque
Y ya pienso en tocarteE eu já penso em tocar em você
Dame un besoMe dá um cheiro
Que esta noche va aQue essa noite vai

¡Aguanta, Río!Segura, Rio!

LlámameMe telefona
(Mándame un beso)(Me manda um beijo)
Que estoy aquí en Río de JaneiroQue eu estou aqui no Rio de Janeiro

Envíame una cartaMe mande uma carta
Al menos para consolarmePelo menos pra me consolar
Porque mi corazónQue o meu coração
No aguantará la nostalgiaDe saudades não vai aguentar