Disse Adeus / Tic-Tac / Não Faz Sentido

Dijo adiós / Tic-Tac / No tiene sentido

Disse Adeus / Tic-Tac / Não Faz Sentido

Dije adiósDisse adeus
Y ni siquiera me diste tiempo para explicarE nem me deu um tempo para explicar
Pude ver en el brillo de esa miradaEu pude ver no brilho daquele olhar
Que me ibas a dejar para siempreQue você iria me deixar de vez

Dije adiósDisse adeus
Y salí corriendo por la calleE eu sai correndo no meio da rua
Gritando y suplicando casi desnudaGritando e implorando quase toda nua
Tú eres mi hombre, no me dejes asíVocê é o meu homem, não me deixe assim
No me dejes asíNão me deixe assim

Dije adiósDisse adeus
Y ni siquiera me diste tiempo para explicarE nem me deu um tempo para explicar
Pude ver en el brillo de esa miradaEu pude ver no brilho daquele olhar
Que me ibas a dejar para siempreQue você iria me deixar de vez

Dije adiósDisse adeus
Y salí corriendo por la calleE eu sai correndo no meio da rua
Gritando y suplicando casi desnudaGritando e implorando quase toda nua
Tú eres mi hombre, no me dejes asíVocê é o meu homem, não me deixe assim
Y no me dejes asíE não me deixe assim

¡Conmigo!Comigo!

Nunca otro hombre ocupó (tu lugar)Jamais um outro homem tomou (seu lugar)
Porque no me dejas explicartePorque você não deixa eu te explicar
Que ese chico es solo un amigo míoQue aquele cara é apenas um amigo meu
Solo tú eres dueño de mi corazónSó você é o dono do meu coração
Por ti estoy de rodillas en el sueloPor você eu estou de joelhos no chão
Suplicándote amor, no me dejes asíTe implorando amor, não me deixe assim
No me dejes asíNão me deixe assim

¡Uh!Uh!

Ya es tarde, otra noche que me dejas aquí esperándoteJá é tarde, mais uma noite que você me deixa aqui a te esperar
Sí, sin saber a qué hora llegarásSim, sem saber a que horas vai chegar
Enciendo la TV para intentar distraermeLigo a TV pra tentar me distrair
Pero no llegas y vuelvo a insistirMas você não chega e eu volto a insistir
Llamo a tu celular, no contestas, no estás interesadoPelo seu celular, você não atende, não está afim

Ya es hora de que lleguesJá passou da hora de você chegar
Llamo a tus amigos intentando encontrarteLigo pra teus amigos tento te encontrar
Pero me dicen que no te verán (te verán)Mas eles me dizem que não vão te ver (te ver)
(Necesito un calmante, voy a enloquecer)(Preciso de um calmante eu vou enlouquecer)
(Si llegaras, me dormiría)(Se você chegasse iria adormecer)
La noche ya pasó, amaneció, ¿dónde estás?A noite já se foi amanheceu, cadê você?

El tic tac del reloj parece que se detuvoO tic tac do (relógio parece que já parou)
(Él no sabe esperarte, pero aquí sigo)(Ele não sabe te esperar, mas ainda estou aqui)
Vuelve a casa, ven a amarme, (te espero)Volta pra casa vem me amar, (que eu espero por você)
Solo podré dormir cuando llegues y hagamos el amorSó vou conseguir dormir, quando você chegar e fizer amor comigo

¡Uh!Uh!
¡Tchu-ru-ru-oh-ah!Tchu-ru-ru-oh-ah

Estoy aquí, en RecifeEstou aqui, em Recife!
Esperando por tiEsperando (por você)
(Que prometiste volver y no lo hiciste)(Que prometeu voltar e não voltou)
(Pero te estoy esperando, te estoy esperando)(Mas estou te esperando, estou te esperando)

Duele mi corazón, solo de pensarDói meu coração, só de pensar
Que puedes olvidarmeQue você pode me esquecer
Que todo amor puede morirQue todo amor pode morrer
No tiene sentido, no tiene sentidoNão faz sentido, não faz sentido

Tantos parejas divirtiéndoseTantos casais se divertindo
Y yo aquí esperándoteE eu aqui te esperando
Encontraré otro amorVou encontrar um outro amor
Que tenga sentidoQue faça sentido
Que tenga sentidoQue faça sentido
Que tenga sentidoQue faça sentido

Tantos parejas divirtiéndoseTantos casais se divertindo
Y yo aquí esperándoteE eu aqui te esperando
Encontraré otro amorVou encontrar um outro amor
Que tenga sentidoQue faça sentido
Que tenga sentidoQue faça sentido
Que tenga sentidoQue faça sentido

Directamente desde Belém do ParáDiretamente do Belém do Para!
CalypsoCalypso
¡Tchu-ru-ru-ru-uh!Tchu-ru-ru-ru-uh